Цветы огурцов

[darina29.livejournal.com]

Почему огуречный цветок без завязи называют "девочкой"? Разве не очевидно, что "девочка" - это там, где плод?

Comments

[shackled-koenig.livejournal.com]

Потому, что не завязалось ничего.
Не оплодотворён. Следовательно - девочка.

[darina29.livejournal.com]

но он изначально не оплодотворен? вот у меня сейчас на подоконнике огурец, первый цветок - уже с огурцом, задолго до того, как он расцвел. А "девочки" на соседних появились через неделю только. На других растениях совсем.
Т.е. если оплодотворен от рождения - значит, "мальчик"? Мужской шовинизм?