(no subject)

[mamontovich.livejournal.com]

Почему кавалеристы всегда, отдавая команду выходить в поход/атаку/отступление, два раза дублируют слово "марш"?

За мной! Рысью! Марш-марш!
Взвод, строй фронт, шашки вон, за мной в атаку марш-марш!
Отряд, слушай мою команду, правый фланг в утрату, на отход, марш-марш!

Comments

[landanum.livejournal.com]

в германской армии "марш" - шагом, "марш-марш" - бегом

[mamontovich.livejournal.com]

Да, спасибо, я уже получил такой же ответ. Вполне вероятно что именно он и есть правильный. Всё пришло от Петра и Лефорта.