Рыжий, рыжий, конопатый убил дедушку лопатой...

[pilotmaks.livejournal.com]

Если кто-то подумал про политический момент, то я не про Чубайса. Я про детскую песенку.
"
"Рыжий, рыжий, конопатый,
Убил дедушку лопатой!"
А он дедушку не бил,
А он дедушку любил!
"

Почему такой интересный поворот в песни. Конопушки и убийство. И причём тут убийство? Это специально для детей парадокс, чтобы задумались?

Comments

Re: Из ru.linguist

[anton2ov.livejournal.com]

Если верить названию одного из романов Рекса Стаута, аналогичная англоязычная считалка начинается со слов Eeny Meeny.

Сам роман называется Eeny Meeny Murder Mo, а переводится, как "Вышел месяц из тумана".