http://p-a-t-o-l-o-g.livejournal.com/ ([identity profile] p-a-t-o-l-o-g.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2010-11-23 05:52 pm

(no subject)

скажите,а почему русские имена во множестве своём имеет греческие корни ?

[identity profile] yusenitsa.livejournal.com 2010-11-23 08:17 pm (UTC)(link)
Еврейскими являются "классические" русские имея Иван да Марья, как мы и видим выше, так что...

[identity profile] yusenitsa.livejournal.com 2010-11-23 08:25 pm (UTC)(link)
Мы говорим о происхождении или о привычных ассоциациях?
Если об ассоциациях, то вопрос вообще бессмыслене. Русские имена - русские, остальные - нет.

[identity profile] junis.livejournal.com 2010-11-24 06:47 am (UTC)(link)
борис - греческое имя.
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2010-11-24 08:46 am (UTC)(link)
Болгарское, от князя Богориса, который ввел христианство в Болгарии. А его родственница была женой князя Владимира и назвала так одного из сыновей (Борис и Глеб). А потом их убили, признали святыми (первыми русскими), и так имя приобрело популярность на Руси.
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2010-11-24 08:47 am (UTC)(link)
Потому что евреи его вместо Баруха использовали.