http://pollydelly.livejournal.com/ ([identity profile] pollydelly.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2010-11-28 10:50 pm

Толкование слов

Количество участниц в группах социальных сетей по ключевому запросу "стерва" исчисляется десятками тысяч.

"СТЕРВА ж. и стерво ср. труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина. Ныне корова, завтра стерва. Стервяной, ко стерву относящ. Стервятина, падалина, мертвечина, мясо палого животного. Стервятник или стервяник, медведь самой крупной породы, охотнее прочих питающийся падалью; различают: овсяника, муравейника и стервятника, но ученые утверждают, что они разнятся только летами. | Пск. бранное также стервень, стервюжник, бешеный сорванец, неистовый буян. Стервятничье логво. | Стервятник, большой черный орел, могильник, следящий стаями за гуртами и войсками. Стервоядные животные. Стервенеть, стервениться, стать, приходить в остервененье, в бешенство, неистовство, ярость, зверство; начать остервеняться." (с) словарь Даля он-лайн 
 
Предположительно, в каком периоде времени, по каким причинам и с чьей лёгкой руки слово приобрело другой смысл, став модным образом жизни?
Предположения и догадки приветствуются.


смысл тот же

[identity profile] nokachi.livejournal.com 2010-11-28 08:01 pm (UTC)(link)
просто теперь это модно

[identity profile] zellily.livejournal.com 2010-11-28 08:15 pm (UTC)(link)
а курвы там нет ?

[identity profile] lorgner.livejournal.com 2010-11-28 08:17 pm (UTC)(link)
В середине 19-го века уже использовали в значении "подлого человека". Падла, кстати, то же самое изначально значила.

А вот этимология из Фасмера:
Слово:стеґрва
Ближайшая этимология: ж., стеґрво "падаль" (Даль), укр. стеґрво, блр. сцеґрва, др.-русск. стьрва ж., стьрвь ж. "труп", русск.-цслав. стьрвь nekrТj (Срезн. III, 586), болг. стръв, сербохорв. стр?в м., словен. str?v, род. п. -i?, ж., "жердь в стогу", ostr?v "сухое дерево для насаживания снопов", польск. sґcierw, sґcierwo "падаль", в.-луж., н.-луж. sґcґerb -- то же.
Дальнейшая этимология: Сближают со стеґрбнуть, ср.-в.-н. sterben "умирать", греч. stereТj "неподвиж ный" (Потебня, РФВ 4, 212; Преобр. II, 383). Другие считают исходным знач. "разлагаться, гнить" и сближают с лтш. stЊ°rde^t "сохнуть, гнить" (М.--Э. 3, 1063), норв. диал. stor ср. р. "гниение, тлен", stora, storna "гнить, истлевать", лат. stercus, род. п. -oris ср. р. "навоз, помет", авест. star- "осквернять себя, грешить", др.-перс. strav- "осквернять себя" (Перссон 458; Петерссон, BSl. 72 и сл.; Хольтхаузен, РВВ 66, 266; Младенов 613). Невероятно сближение со *sterti (см. простереґть), лат. sternЎ, -еrе "расстилать", др.-инд. str•n·Ўґti "усыпает", при допущении, что v входит в к., как в лат. struЎ, -еrе "наслаивать, строить", гот. straujan "сыпать" (Мейе 373). Необоснованно предположение о заимств. из герм. -- д.-в.-н. sterbo "pestis", вопреки Уленбеку (РВВ 20, 329).

[identity profile] francomanca.livejournal.com 2010-11-28 08:25 pm (UTC)(link)
Очевидно, это подразумевает, что дама с характером и как бы с юмором. Знала бы она словарное значение этого слова… :) Надо сказать, что и десять лет назад этот образ был в моде, этот никнейм встречался. Так что ничего нового. :)

[identity profile] diabaz.livejournal.com 2010-11-28 08:34 pm (UTC)(link)
У этого корня есть ещё третье значение: в слове "остервенеть" - придти в бешенство.

[identity profile] kottega.livejournal.com 2010-11-28 08:57 pm (UTC)(link)
ну правильно, так телка, а неприятная в общении телка - стерва ))))

разрешите процитировать

[identity profile] tora_no_maki.livejournal.com 2010-11-28 10:26 pm (UTC)(link)
о причинах (догадка)

Именно в то утро я начал смутно понимать, что истинное удовольствие Катька получала лишь в одном случае — когда видела разъяренное лицо мужика, орущего в бессильной злобе:

— Стерва! Я ненавижу тебя! Ненавижу!! В этом был ее настоящий оргазм, ради которого она могла подолгу таить в своей умной головке самые изощренные многоходовки, могла идти, ползти, красться к своей счастливой женской судороге месяцами и однажды добиться своего:

— Стерва-а-а!

*вот примерно такие представляют себе девицы из социальных сетей. Как она творит что хочет, надо - по трупам ходит и ломает кого хочет, на чувства плюет, для себя живет, никого не жалеет, никогда не плачет)), а только вызывает слезы, а окончательно подмятые такой харизмой и силой окружающие могут только выдохнуть: "стерва! какая же ты стерва!" бессильно и даже восхищенно.
Вот примерно так мне представляется популярность понятия) Оно уже давно переродилось...а все равно Далем часто при разборках потрясают)) так это уже дело прошлое!

[identity profile] shabalrusht.livejournal.com 2010-11-28 11:35 pm (UTC)(link)
К меня есть данные, что серию книг "Стерва...чего-то-там" запустило ростовское издательство Феникс примерно 6-8 лет назад. Не знаю, застолбили ли они этот "бренд"...

[identity profile] green-3mii.livejournal.com 2010-11-29 08:19 am (UTC)(link)
Да наверное однажды в древности муж не выдержал и замочил жену, и выразился про неё стерва" - что было верно в прямом смысле, а кто-то малообразованный, но знавший замоченную при жизни, подумал, что речь о современном значении слова.

[identity profile] ermiak.livejournal.com 2010-11-29 10:52 am (UTC)(link)
"-Почему наша банда называется "[censored - самки собаки] на мотоциклах"?
-Потому, что люди все равно нас так назовут!
" (с) по памяти из Chopper Chicks in Zombietown

[identity profile] zloymorok.livejournal.com 2010-11-29 11:05 am (UTC)(link)
"Стерва" в викисловаре. (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0)

PS: Самое приятное в сложившемся феномене это неспособность людей, употребляющих это слово в искаженном смысле, описать это понятие двумя-тремя словами или подобрать синонимы. Обязательно начинаются какие-нибудь безумные конструкции типа: "Я считаю эта такая женщина которая может и хочет..."

[identity profile] futbolkaless.livejournal.com 2010-11-29 11:34 am (UTC)(link)
масса причин. например.
Девочка в детстве не понимает как к ней будут относится, но побаивается, что будут относится как к лохушке. Для психологической защиты она выбирает себе некую маску, образ, к которому - понятно как относятся. А так как к данному образу относятся еще и эмоционально (не важно, кстати, положительно или отрицательно, грань тонка) она становится еще привлекательней.
Плюс некоторое психологическое сопротивление чувству вины. Стерва я, что ж поделаешь?
Смекаете, сколько выгод? Определенность, стабильность, предсказуемость, псих. комфорт с одной стороны, не равнодушное отношение людей к ней, постоянное нахождение в центре внимания с другой... Тут уж можно смириться, что падалью называют.

[identity profile] rezoner-s.livejournal.com 2010-11-29 12:04 pm (UTC)(link)
Это связано с поведением, вызывающим, отвергающим сложившиеся общественные нормы.
Раньше такими были проститутки-содержанки,
а в прошлом веке косяком пошли феминистки-комсомолки-активистки.
В конце века моральные-семейные нормы стали крушить массово
и поэтому "стерва" стала народной героиней, образцом для подражания.

[identity profile] felisete.livejournal.com 2010-11-29 01:19 pm (UTC)(link)
А мне кажется это модное нововведение произошло из Дома-2. Когда там появилась Алена Водонаева. По-моему у нее маечка даже подобная была. И все! "Хочу быть как.." работает очень хорошо.

[identity profile] riot-aboard.livejournal.com 2010-11-29 04:42 pm (UTC)(link)
Мне почему-то кажется, что это пошло с тех пор, когда в английском bitch стало обретать положительный смысл. Потом перевденные романы, фильмы, напр. боевики, ну и перенятая модель поведения. М.Б. самый конец 80-х, или первые 90-е?

[identity profile] kuprashevich.livejournal.com 2010-11-30 01:09 pm (UTC)(link)
Может "стерва" как ругательство образовалось из пожелания "чтоб ты сдохла". Или даже угроза "ты труп".