По поводу специфического репертуара - это врядли.

Но некоторые признаки есть. Например, взгляд всегда в глаза девушкам, а не на сиськи. Но, опять же, это тоже нифига недостоверно. В общем случае, если у гея "неправильное" только влечение, но при этом не нарушена идентификация(склад ума и поведение мужские, и точно так же, как и натуралу, его тянет блевать на одетых в женскую одежду мужиков), то трудно придумать какие-то способы.