http://dynazz.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
dynazz.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2010-12-09 10:01 am
dynazz.livejournal.com) wrote in useless_faq2010-12-09 10:01 am
(no subject)
Интересно, а почему с ГОЛОЛЕДИЦЕЙ, борются противоГОЛОЛЕДными реагентами...?
no subject
"В профессиональной речи синоптиков слова «гололедица» и «гололед» строго различаются."
Потому что в речи обычных людей:
Толковый словарь русского языка Ушакова
http://slovari.yandex.ru/гололедица/Толковый%20словарь%20Ушакова/Гололедица/
Гололедица
Морозная погода без снега, при которой земля покрыта скользким обнаженным слоем льда.
Большая советская энциклопедия
Гололёд
http://slovari.yandex.ru/гололед/БСЭ/Гололёд/
Гололёд, слой плотного льда, образующийся на поверхности земли и на предметах (стволах и ветвях деревьев, телеграфных проводах и т.д.) при замерзании на них переохлажденных капель тумана или дождя (с температурой ниже 0° С)
Т.е. ответ на Ваш вопрос такой - "противогололедный" - это слово не из профессионального сленга синоптиков, а из общеупотребительной лексики, и образовано от слова гололед в общем, а не сленговом значении.