http://gray-wizard.livejournal.com/ ([identity profile] gray-wizard.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-30 04:37 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Откуда произошло название пилы "болгарка" ?
Threaded | Flat

[identity profile] nyetot.livejournal.com 2005-01-30 06:00 am (UTC)(link)
оттуда,что при СЭВе всякие электрические фигни делали в болгарии. электрокары там,аккумы и болгарки тьоже

[identity profile] aeriman.livejournal.com 2005-01-30 12:46 pm (UTC)(link)
В советском союзе приличный инструмент делали в болгарии(много заводов, у них была даже торговая марка, которой к сожалннию не помню, сейчас их всех Sparky на корню скупил). Официально эти машины называются УШМ(Угло-шлифовальные). Так вот в советском союзе была проблема именно с УШМками. Дрели, перфораторы, пилы, цепные пилы были. А УШМок не было, поэтому их возили из Болгарии. А на кадой коробке с машинкой была надпись "БОЛГАРКА", что по-русски дословно -- "болгарская". Это был эквивалент надписи "Made in USSR". А нашт люди эту надпись "Сделано в Болгарии" просто читали как умели, благо буквы те же.
Threaded | Flat