http://smartshadow.livejournal.com/ ([identity profile] smartshadow.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-02-01 11:46 am

(no subject)

Почему в общественном транспорте и вообще везде на путях аварийного выхода пишут именно "ЗапаснЫй выход"?

Re: потому что русский язык.

[identity profile] ellyn.livejournal.com 2005-02-01 01:07 am (UTC)(link)
значит все-таки запаснОй- это адаптированный вариант.
просто ведь карандаш-то запаснОй.. а вот выход...он-то запаснЫй:) вот и интересно когда и каК:)

Re: потому что русский язык.

[identity profile] ekoutiloff.livejournal.com 2005-02-01 01:09 am (UTC)(link)
То есть, вроде бы, понятно, ага: запасный - это не ошибка. Это, скорее, рудимент.

Re: потому что русский язык.

[identity profile] ellyn.livejournal.com 2005-02-01 01:11 am (UTC)(link)
возможно, да. но меня от слова запаснОй по отношении к выходу немного "мурашит":)))

Re: потому что русский язык.

[identity profile] ekoutiloff.livejournal.com 2005-02-01 01:13 am (UTC)(link)
Ничего не поделаешь. Полагаю, унификация неизбежна.