http://manaev.livejournal.com/ ([identity profile] manaev.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-04-10 01:35 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Разъясните глупцу, почему определенный возраст женщины называется "бальзаковским"?
Flat | Top-Level Comments Only

Бальзаковский возраст

[identity profile] petya-bobrovska.livejournal.com 2004-04-12 08:56 pm (UTC)(link)
Потому что у Оноре де Бальзака есть роман, который называется "Тридцатилетняя женщина". И бальзаковский возраст - это именно тридцать. Удивительно, но в России "бальзаковским" почему-то считают возраст не 30 лет, а что-то вроде "45 - ягодка опять". Ну шшшто за люди!

Re: Бальзаковский возраст

[identity profile] lastalajka.livejournal.com 2004-04-13 01:09 am (UTC)(link)
ну так потому что во времена бальзака женщина за 30 выглядела, как сейчас за 40. достижения косметологии, так сказать:)
Flat | Top-Level Comments Only