Что означает выражение "попал пальцем в небо"?

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

Навеяло "прозрачным намёком".
По логике, попасть пальцем в небо более чем легко, значит, это фраза может означать, что человек угадал, но в этом его особой заслуги нет.
Но почему-то её используют, чтобы сказать, что человек ошибся. Кто недопонимает? Как правильно?

Comments

[ok-66.livejournal.com]

Потому что это ответ на вопрос "Ну что, я попал (т.е. угадал)?"

[mumm.livejournal.com]

По логике, попасть пальцем в небо более чем легко

попробуйте, попадите...
но для начала поделитесь с нами, что такое "небо" и где оно начинается, и где заканчивается...

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

А что тут пробовать? Небо большое, не попасть в него (то есть не указать на него, потому что речь идёт о том, угадал человек или не угадал) невозможно.
Под небом мы подразумеваем его общепринитое понятие, так как фраза не научная.

[dasboot.livejournal.com]

ткнул непонятно куда, не попал, попал в небо!

[http://users.livejournal.com/yukka_/]

мне кажется, этот сферический человек должен был указать на некий предмет, но так как не знал ничего о предмете, то указал наугад - и, предсказуемо ошибившись, попал пальцем в небо

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

Так тоже логично, вроде.

[nyasha-01.livejournal.com]

"Выражение связано с древнейшими представлениями о небе как о тверди, которую можно потрогать пальцем. Фразеологизм возник тогда, когда наука рассеяла это представление о небесной сфере".

А пошла фраза из народной игры, в которой водящий с завязанными глазами должен был указать пальцем на кого-либо из играющих. Если он ошибался и указывал на пустое место, это называлось "попасть пальцем в небо".

[6y.livejournal.com]

пруфлинк?
BTW, есть ru_etymology

[nyasha-01.livejournal.com]

То есть, приведенные другими пользователями не вполне логичные объяснения в пруфах не нуждаются, а единственное разумное объяснение требует доказательств? Гугл в помощь.

[6y.livejournal.com]

То-есть, остальные не заявляют "а пошла фраза...", а пишут "мне кажется".
Я вот даже игру, придуманную вами, не знаю. И юзерпик с юзернеймом ваши на разумность не указывают, а скорее даже наоборот.

[nyasha-01.livejournal.com]

А про сообщество намекните тому, кто вопрос задал.

[6y.livejournal.com]

А вам не приходит в разумную голову, что это было как раз для тс? Мне необязательно делить комментарий на два отдельных.

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

В ru_etymology много разныех точек зрения на этот вопрос, и некоторые из них сводятся к тому, что такой фразы вообще не существует, и надо "не попал в небо", а "ткнул в небо".. Так что ничего внятного я там не нашла.

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

Честно говоря, как-то натянуто выглядит версия про небесную твердь:)

[nyasha-01.livejournal.com]

Боюсь, что академики с вами не согласятся. Я недаром поместила ее в кавычки, это цитата.

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

Все академики по определению правы?) Почему у них тогда бывают разные точки зрения?)))

[supertonych.livejournal.com]

Наличие различных мнений у академиков не мешает им по определению быть правыми) абы кого в академики не возьмут же!)

[towarysc.livejournal.com]

Почему же тогда вы не ответили, когда вас спросили - откуда?

[safoelj.livejournal.com]

попасть пальцем в небо
(иноск.) — ошибочно думать или действовать
Попал пальцем в небо (в самую середку). (Насмешка над сказанным невпопад: отличился!)
Ср. Не будем парить в эмпиреях, ибо рискуем попасть пальцем в небо...
Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Губернатор.
Ср. Попали пальцем в небо вы!
Скажу вам вразумительней:
Я роду именитого:
Мой предок Оболдуй ...
Н.А. Некрасов. Кому на Руси. Помещик.
Ср. "Война с турками будет". — И я тоже думаю. — Да оба пальцем в небо попали.
Гоголь. Ревизор. 1, 2. Городничий.
Ср. Coelum digito attingere.
Достать пальцем до неба.
Cicero. Attic. 2, 1.
(Забираться слишком высоко, не — куда следует.)

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

[cumbodge.livejournal.com]

Изначально было "ткнул пальцем в нёбо". Полностью выражение звучало так: "Господа, я только что ткнул пальцем в нёбо и теперь искренне раскаиваюсь".
Зародилась фраза в полукриминальной гимназистской среде середины девятнадцатого века. Гимназисты часто развлекались тем, что вставляли палец в рот зевающему товарищу. В случае, если палец попадал в нёбо и ранил зевающего, виновный был вынужден либо платить крупный штраф, либо произносить унизительную фразу. Немногие на это шли. поэтому среди учащихся случались злоупотребления - некоторые нарочно делали вид, что зевают, провоцируя товарищей на палец, а затем притворялись поврежденными и вымогали с обманутых материальные ценности.

[thaere.livejournal.com]

Откуда ж оно тогда у Гоголя? :)

[cumbodge.livejournal.com]

Пардон - середины начала девятнадцатого века.

[a-borisoff.livejournal.com]

Вы лучше спросите, что такое "попасть в просак". По смыслу это почти то же самое, но гораздо интересней.
Я комментировать не буду.
Боюсь забанят за нецензурные выражения.

[spiridono.livejournal.com]

Я понял, о какой трактовке вы говорите и смею вас заверить, она придумана чисто для поржать.

[a-borisoff.livejournal.com]

А вы какую еще знаете? Даже если другая трактовка, всё равно интересно.

[6y.livejournal.com]

http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&nfpr=1&q=%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%BE&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1024&bih=591

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

У японцев вообще странное чувство юмора...

[6y.livejournal.com]

Вот и анимэшников я не люблю.

[shabalrusht.livejournal.com]

Просак - прядильный станок. Попасть туда - ну оч-чень неприятно.

[a-borisoff.livejournal.com]

Нельзя ли поподробней? Я по образованию инженер текстильщик, но о таком станке никогда не слышал.

[shabalrusht.livejournal.com]

http://dal.sci-lib.com/word034235.html

[winged-crocodil.livejournal.com]

Не прядильный, а канато-вязальный.

[shabalrusht.livejournal.com]

От того, что он не прядильный, а канатно-веревочный, мне стало еще грустнее и еще меньше захотелось туда попасть... :-(

[blackie.livejournal.com]

Это про петтинг:)))

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

И что это значит в данном случае? Никак не могу понять.

[zverok-ala.livejournal.com]

судя по тому, что человек вряд ли целился в небо - значит, промахнулся

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

Для меня эта фраза означает, что человек вообще никуда не целился.

[zverok-ala.livejournal.com]

если бы не целился - не было бы и мысли о попадании куда бы то ни было
если мы чай пьем, или вяжем, или копаем - мы ж не попадаем никуда:) верное ведь наблюдение?:)

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

Имеется ввиду, что ляпнул наугад, первое что в голову пришло (аналогия "выстрелил, не целясь").
Как показывает интернет, не одна я так эту фразу воспринимаю, значит, логика не совсем кривая...

[zverok-ala.livejournal.com]

выстрелил не целясь, попал в никуда - всё логично:)

[unibasil.livejournal.com]

А не сродни ли это выражению «попасть в молоко» = «промахнуться»?
Про молоко ясно — белое поле вне мишени. Вот разве что палец не пришей никуда рукав… ;))

[desperada_anna]

"Пальцем в небо попасть - сказать невпопад, совершенно не к месту, а также вообще ошибиться" © Даль

[sk0rpi0nka.livejournal.com]

Меня интересуют не определения словарей, а объяснение этих определений.:)

[elyco.livejournal.com]

"Попасть пальцем в небо" - это дать совершенно неправильный ответ. То есть, на вопрос "как пройти в библиотеку" или "где находится консерватория", человек тычет пальцем в небо со словами "вот там".