про возраст и дроби

[oio-oio.livejournal.com]

Стало привычно в интернетах видеть: "1,4-годовалый ребенок", и значит это, что ребенку год и четыре месяца.
То есть дробь надо читать не как в нормальной десятичной системе, Видимо матери "годовасиков" (еще фуууу словечко) придумали новую временную шкалу? Или что за введение в заблуждение такое?

Comments

[thaere.livejournal.com]

А ещё вместо "килограмм" говорят "кило", а вместо "мегабайт" — метр. Сокращение, смысл более-менее ясен из контекста. Хотя точность понимания слегка падает — но даже так, между 1,5 года и 1,6 года разница невелика.