http://abanya.livejournal.com/ ([identity profile] abanya.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-05-23 01:54 pm

(no subject)

В чём фишка приглашения на роли персонажей, чьи лица, а то и тела, абсолютно изменены и неузнаваемы, известных актёров (примеры: Волан де Морт (Рэйф Файнс), V (V как вендетта) Хьюго Уивинг), ведь можно было бы поступить и как П.Джексон, который пригласил на роль Горлума неприметного Энди Сёркиса?
UPD. Спасибо вам, ответившие. Вполне удовлетворён всей совокупностью ваших мнений.

[identity profile] tashiki.livejournal.com 2011-05-23 02:18 pm (UTC)(link)
Для таких же целей известных актеров приглашают озвучивать мультфильмы. Ну и если человек талантлив, он одним голосом и малозаметными движениями создаст тот самый необходимый образ.

[identity profile] olegl.livejournal.com 2011-05-23 03:06 pm (UTC)(link)
Ага. Особенно характерна озвучка обезьяны Джеки Чаном в "Кунг-фу Панда". :) :)

[identity profile] tashiki.livejournal.com 2011-05-23 04:02 pm (UTC)(link)
мне больше импонирует Роган ;)

[identity profile] olegl.livejournal.com 2011-05-23 04:07 pm (UTC)(link)
Ну, Сет Роган-то там полноценно озвучивает. А Джеки Чан два раза сказал "хы" и еще один раз "хо!" :) :)

[identity profile] tashiki.livejournal.com 2011-05-23 04:28 pm (UTC)(link)
нуу... я помню вообще-то помню реплики, может мы разных панд смотрели :)

[identity profile] olegl.livejournal.com 2011-05-23 04:33 pm (UTC)(link)
Да? Надо будет пересмотреть. Я вообще ни одной не помню.:)

[identity profile] ulli-u.livejournal.com 2011-05-23 05:57 pm (UTC)(link)
Во второй части он, судя по всему, говорит много. 8)

[identity profile] 6y.livejournal.com 2011-05-23 10:22 pm (UTC)(link)
да уж, да уж.
вспоминаем Карлсона, Фрекен Бок, Виннипуха, Волка и зайца из "Ну, Погоди", Леопольда... Львенок и Черепаха...

[identity profile] 6y.livejournal.com 2011-05-23 10:23 pm (UTC)(link)
...Бременские Музыканты...