Почему "пластиковые карты"?

[leah-tln.livejournal.com]

Послушайте, а почему банковские карточки в современной России называют "пластиковыми"?

Да, конечно, они из пластика сделаны. Но у меня в кошельке, например, полно других пластиковых карт, которые не являются банковскими, и не могут служить платежными средствами.

Откуда оно пошло - "пластиковая карта" в значении банковской карты?

Comments

[funny-macaloone.livejournal.com]

совок потомучто

[mindgames4ever.livejournal.com]

да дураки. карточка банка такого сякого. так называйте, и вам будет спокойнее.

[dotsau.livejournal.com]

Потому что их так называют не только в России

[balaschizzz.livejournal.com]

Видимо потому, что когда банковские карточки только входили в оборот, других пластиковых карточек в обиходе как-то не наблюдалось.

[sam-honsu.livejournal.com]

пардон? слышал только "пластик" - но это жаргонизм банковский, как совокупность операций по картам.

а так говорят просто карточка или кредитка

[dibr.livejournal.com]

У буржуев они были "кредитными". Когда их вводили у нас, настоящих "кредитных" было мало, называть их "дебетными" было бы некорректно (были же и кредитные!), ну и как-то так само сложилось, что их стали называть "пластиковыми" - они ведь пластиковые, верно?
Так и осталось.

[apashenko.livejournal.com]

Хм... А небанковские пластиковые карты вы как называете?

[rrrik.livejournal.com]

в США называют пластик

меня больше раздражает, когда их кредитными картами обзывают (ну тут уже выше озвучили это)

[virtualgluck.livejournal.com]

Когда в совке карты только-только начинались, почти все люди уже знали выражение "кредитная карта". Получить кредит физлицу в то время было совершенно нереально, а называть карту "дебетовой" банкиры благоразумно отказались, дабы не позориться.
Но новому продукту требовалось какое-то название, вот и взяли первое попавшееся...