http://psheno.livejournal.com/ ([identity profile] psheno.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-02-07 10:11 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

А почему про все глаза говорят нормально - голубые, серые, зеленые, и только глаза коричневого цвета называют карими?
Threaded | Flat

[identity profile] http://users.livejournal.com/tananda_/ 2005-02-07 11:27 am (UTC)(link)
(светлая сторона) Хорошо, что не гнедыми!

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zanuda/ 2005-02-07 12:58 pm (UTC)(link)
Подозреваю, из-за того, что они тёмно-коричневые, ближе к чёрному. Коричневый - более светлый оттенок.

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2005-02-07 02:04 pm (UTC)(link)
а есть еще шоколадные,как морские камешки,медовые,каштановые.

[identity profile] ars-longa.livejournal.com 2005-02-07 06:06 pm (UTC)(link)
А вот в английском карие глаза как раз brown. Зато есть отдельное название для цвета, который у нас припрягают к зеленому - hazel. Это такие зелено-карие, иногда с оттенком серого...

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-02-07 06:47 pm (UTC)(link)
Этимология названия "коричневый" - это цвет корицы. Русские названия цветов глаз появились наверняка куда раньше, чем корица на Руси.
Threaded | Flat