(no subject)

[dronis.livejournal.com]

Что символизирует пословица "На переправе коней не меняют"?
Что за переправа и что будет, если поменяешь???

Comments

[chva.livejournal.com]

Это значит, что заканчивать [сложное] дело должен тот, кто его начал. Не следует менять музыкантов во время концерта — всё равно лучше не сыграют. И т.п.

[mikser.livejournal.com]

Простую водную переправу. Пока будешь менять - вода тебя потащит за собой и убьет.

[orang-m.livejournal.com]

сдохнут кони...

[dronis.livejournal.com]

Оптимистично %) Отчего же они так?

[orang-m.livejournal.com]

а не меняй-и будет оптимистично!:))

[http://users.livejournal.com/_zanuda/]

Воды обопьются и заболеют. Болезнь так и называется в народе - опой, а по научному - трёхэтажная фраза с прилагательным "ревматический".

[oglo-blya.livejournal.com]

От работы, нах...

[http://users.livejournal.com/_zanuda/]

Для смены коней надо спешиться. На переправе это означает спрыгнуть в воду. Что коню по брюхо - всаднику по [ненамного ниже пояса]. А если переправа вплавь - об этом и говорить не хочется.

И пословица, кажется, то же означает: менять работника в разгар работы означает серьёзно рисковать её благополучным завершением.