(no subject)

[dronis.livejournal.com]

Что символизирует пословица "На переправе коней не меняют"?
Что за переправа и что будет, если поменяешь???

Comments

[http://users.livejournal.com/_zanuda/]

Для смены коней надо спешиться. На переправе это означает спрыгнуть в воду. Что коню по брюхо - всаднику по [ненамного ниже пояса]. А если переправа вплавь - об этом и говорить не хочется.

И пословица, кажется, то же означает: менять работника в разгар работы означает серьёзно рисковать её благополучным завершением.