[identity profile] warcon.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Генрих Гейне как-то сказал:

"Ангелы называют это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью"

Означает ли это, что человек, которому любовь причиняет боль - отдалился от ангелов и Бога и приблизился к дьяволу?

Date: 2011-07-25 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] thaere.livejournal.com
В той форме, в которой задан вопрос — да, означает.
Любовь в христианстве важнейшая вещь и один из эпитетов Бога.

В более общем смысле — смотря о какой любви вообще речь идёт, конечно.

Date: 2011-07-25 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] dvorami.livejournal.com
Это лучше спросить у Гейне.

Нет, это означает, что талантливые люди просто умеют придумывать очень красивые фразы.