Пожелтевший скелет

[yaxontoviy.livejournal.com]

В "Книге историй" средневекого армянского епископа Аракела Даврижеци есть фрагмент, где католические  священники  пытаются похитить   из армянского храма мощи Святой Рипсиме. Это дело раскрывается  и всё такое. По ходу скандала читаем следующее:
"Вышеупомянутый епископ Вардан рассказал, /184/ что, пока руки не коснулись мощей, мощи были белого цвета, но, когда к ним прикоснулись рукой, они пожелтели".
http://armenianhouse.org/davrizhetsi/history-ru/chapter13_16.html#16



Вопрос:  Возможно ли такое?

Comments

[volho.livejournal.com]

нельзя же верить всему, что сообщает армянское радио

[unibasil.livejournal.com]

Поправка: средневековое армянское радио со слов средневековых армянских епископов!

нельзя же верить всему, что сообщает армянское радио

[yaxontoviy.livejournal.com]

А вот этого не надо. Здесь разговор о святых.Думаю если не извинитесь,то хотя бы не продолжите.

а вот тут-то мы вас и поправим.

[thaere.livejournal.com]

Извините, но даже самые святые люди иногда ошибаются (я не буду касаться темы, что святые-А могут не иметь никакого отношению к святым-Б) — а когда речь идёт о "в переводе сказано, что он рассказывает, что кто-то ещё говорил", на совершенно точное изложение можно только надеяться.
При каждом пересказе могут потеряться такие вещи как разница между "иногда" и "часто", "сразу" взаимозамениться с "вскоре" и "через неделю", и т.п.
В конце концов сами же спросили — "возможно ли это", а значит, не вполне поверили рассказу-то.

И вы уж извините, но ничего священного в факте пожелтения костей я не усматриваю.

Re: а вот тут-то мы вас и поправим.

[yaxontoviy.livejournal.com]

Нет,ну верить или не верить это одно,а говорить с иронией или с издёвкой -это другое.