glavred.info/archive/2008/10/16/114751-3.html - там пишут что подразделения KFOR имеют названия соответствующих животных, и на трассе знак указывает к чьей зоне ответственности эта трасса относится.
я тоже слышала эту версию, но удивительным образом животные возле трассы встречаются только на юге Косово и их нет на севере(хотя там тоже подразделения КФОР)...может это особенность только частей, тяготеющих к американской базе
Символы подразделений миротворческих сил ООН. Знаки обозначают то ли напрвление маршрута патрулирования, то ли направление к базе того или иного подразделения.
уже ответила в верхнем комменте. К базе?..сложно. Базы имеют свое название каждая и возле них как раз и нет никаких животных знаков, а только название базы. Понятно, что это военное обозначение, но желательно бы узнать: почему такие животные ( или произвольно?), и почему только на трассах, а не возле частей как знак самой части, и почему только в одном районе( на севере очень редко)...
Ну, насколько я понимаю, местному населению и приезжим а) не обязательно знать, какое подразделение KFOR символизирует то или иное животное (в 2007-2008, когда по служебной необходимости практически там жил, наши дипломаты рассказывали, кто из KFOR львы, крысы и петухи (кажется, последние - французское подразделение), но сейчас наверняка уже не скажу б) на севере я тоже такие встречал. Ночью лень, но позже найду в своем архиве - такие знаки стоят во всех районах. Наибольшая концентрация - на трассе из Приштины в Митровицу и далее к чек-пойнту.
...спасибо за ответ. 1) обозначения все же( ИМХО,конечно) не совсем связаны со стереотипной нац. геральдикой. На одной территории- британской например( хотя зона влияния довольно условна) и львы, и крысы. 2. по дороге КМ- Приштина таких изображений оч.мало. Но очень много было- в районе от Пр. к Призрену и Печи.Сейчас их очень мало вообще, но масса вопросов осталось. .... если вам не лень- у меня одна просьба: у меня только крысы, змеи и львы. Если есть петухи или иная живность, то перешлите мне, пожалуйста
Первый знак очень напоминает работы Банкси (http://www.google.ru/search?um=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1G1GGLQ_RURU373&nfpr=1&tbm=isch&sa=X&ei=BExbTovYJMncsgbr9KCTCw&ved=0CDgQBSgA&q=banksy+rat&spell=1&biw=1639&bih=1207). )))
no subject
Date: 2011-08-28 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 09:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 09:38 pm (UTC)спасибо
Date: 2011-08-28 10:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 10:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 10:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 11:53 pm (UTC)а) не обязательно знать, какое подразделение KFOR символизирует то или иное животное (в 2007-2008, когда по служебной необходимости практически там жил, наши дипломаты рассказывали, кто из KFOR львы, крысы и петухи (кажется, последние - французское подразделение), но сейчас наверняка уже не скажу
б) на севере я тоже такие встречал. Ночью лень, но позже найду в своем архиве - такие знаки стоят во всех районах. Наибольшая концентрация - на трассе из Приштины в Митровицу и далее к чек-пойнту.
no subject
Date: 2011-08-29 12:14 am (UTC)2. по дороге КМ- Приштина таких изображений оч.мало. Но очень много было- в районе от Пр. к Призрену и Печи.Сейчас их очень мало вообще, но масса вопросов осталось.
.... если вам не лень- у меня одна просьба: у меня только крысы, змеи и львы. Если есть петухи или иная живность, то перешлите мне, пожалуйста
no subject
Date: 2011-08-29 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 10:14 pm (UTC)