Судя по википедии: Le fou, la tour, la dame, Le roi, Le cavalier, Le pion.
Французским не владею, могу опознать только слова "башня", "король", "всадник". Из этого всего усматриваю только взаимосвязь между ладьёй и турой (ля тур, то бишь, башня, как английский тауэр).