Квест из "Баязета" Пикуля В.С.

[0range-9iraffe.livejournal.com]

Встречаются в обозначенном романе следующие строки:
"— Это следы от кандалов, в которых я сидел в чеченском плену, пока меня не выкупили. Бежать я не смог: цепь с моей шеи пропускали на ночь в отверстие в стене и мой хозяин привязывал ее к своей постели. Но со мной были еще два солдата-апшеронца. Они носили только ножные кандалы, и мою цепь чеченцы продевали между их ногами. И все-таки я устроил им побег. Вот подумайте, как это можно сделать, при условии, что кандалы мы не расклепывали, а я не пролезал вроде собачки меж ног этих апшеронцев!..{2}"

А примечаньице гласит
"{2}: Автop нарочно не раскрывает здесь секрета этой головоломки в надежде что кому-либо из читателей покажется любопытным самому разгадать способ освобождения от цепей. За справкою отсылаю в «Русский архив» за 1869 год, где рассказывается о одобном случае побега из чеченского плена двух русских солдат."

Вот я думал, думал... и остался без догадок, что мучает. Нид хэлп!

Comments

[shredder-by.livejournal.com]

"Нужно продернуть цепь между наножником железным и ногою спереди, обнести цепью ступню, так, чтобы обе стороны цепи обошли ногу, и вынуть цепь сзади; человек от нея освобождается"

[brutus-cynicus.livejournal.com]

Действительно. Надо запомнить на всякий случай.

[qyix7z.livejournal.com]

Получается, что наножник достаточно свободный, а цепь не очень толстая.
Не видел ни того, ни другого, если чо.

[blackyblack.livejournal.com]

Просто через ногу петля перекидывается, после того как продета сквозь кандал на ноге.

[10kryl.livejournal.com]

я уже не понимаю, как "обе стороны цепи обошли ногу"))) если еще про "продернуть цепь между наножником железным и ногою спереди, обнести цепью ступню" у меня есть разные сомнительные визуализации, то дальше просто мрак)))

[0range-9iraffe.livejournal.com]

читал, перечитывал, но чот вот нихуе не понял... :)(

[10kryl.livejournal.com]

ни фига не поняла...