Орел

[eskovirt.livejournal.com]

Я знаю три населенных пункта на территории бывшей Российской Империи, название которых по-русски значит "орел". Это, собственно, город Орел, это Адлер на черноморском побережье, и это финский город Kotka.

Есть ли еще такие города в России и за рубежом и почему именно орел?

А сокол? Сокол есть?

Comments

[hekto-k.livejournal.com]

Вологодская область http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)

[eskovirt.livejournal.com]

В этом городе я бывал.

эээ

[whitetrashbudda.livejournal.com]

насчет сокола можно и погуглить было простенько

Сокол — город в России, административный центр Сокольского района Вологодской области.

Город расположен в 35 км к северу от Вологды на пересечении трёх важнейших транспортных артерий: Северной железной дороги, реки Сухоны и автомагистрали М8.

Население по данным переписи 2010 года — 38 454 человека (75 % населения района)[2].

Образует городское поселение Город Сокол. Код ОКТМО — 19 638 101.

День города — 12 июня.

Re: эээ

[eskovirt.livejournal.com]

Да. Этот город я знаю. Бывал несколько раз.

[aranciorosso.livejournal.com]

Ērgļi (Орлы) - Латвия
Aquila - Италия

[eskovirt.livejournal.com]

Интересно.

[girl-n-glasses.livejournal.com]

Нешер (נשר) Израиль

[imorl.livejournal.com]

Пригород Хайфы Нешер (Нешер на иврите - орёл) в Израиле.

[imorl.livejournal.com]

Источник названия - цементный завод «Нешер», основанный в 20-х годах XX века. Источник же названия завода, по одной из версий - цементный завод «Geier» (коршун на немецком) в Германии, с которым был связан основатель Нешера Михаэль Полак.

[phobos-il.livejournal.com]

Ну, в иврите тех времен не особо можно было найти разницу между орлом и коршуном.

[imorl.livejournal.com]

Ото ж.

[pikinezz.livejournal.com]

Сокол - спутник Вологды

[eskovirt.livejournal.com]

Знаю. Бывал там.

[pikinezz.livejournal.com]

и я

[lexxair.livejournal.com]

Орел один из геральдических животных...

Адлер - фамилия вдобавок

[eskovirt.livejournal.com]

Версия 1. Геральдическое животное

Поселок Сокол

[mef-is-toffel.livejournal.com]

Известный поселок Сокол, город-сад, в составе Москвы. В честь него получил название московский район Сокол и одноименная станция метро (кстати, в Москве есть еще Сокольники и Соколиная Гора, причем все три места -- в разных частях города).

wiki -- http://ru.wikipedia.org/wiki/Сокол_(посёлок_в_Москве)
Там находим ответ на вопрос, почему именно такое название:
------
Происхождение названия

О том, почему посёлок получил название Сокол, до сих пор нет единого мнения. Согласно наиболее распространённой версии, первоначально этот посёлок планировалось строить в Сокольниках — отсюда и название. Появилась даже печать с изображением сокола, держащего домик. Однако затем планы изменились, и для посёлка выделили землю близ села Всехсвятского, но жилищный кооператив своё название сохранил[8]. По другой версии, высказанной историком П. В. Сытиным, посёлок был назван по фамилии жившего здесь агронома-животновода А. И. Сокола, который разводил в своем дворе породистых свиней[9]. Иная версия говорит о том, что посёлок получил название от строительного инструмента — сокол штукатурный[8][2].
---------

Оттуда же легко находятся и другие населенные пункты с тем же названием:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сокол_(значения)
Топоним
Белоруссия
Сокол — посёлок, Заспенский сельсовет Речицкого района Гомельской области
Сокол — посёлок, Свиридовичский сельсовет Речицкого района Гомельской области
Сокол — посёлок, Поселичский сельсовет Хойникского района Гомельской области
Соколы — деревня в Вороновском районе Гродненской области.
Сокол — микрорайон, территория которого включена в состав г. Минска
Болгария
Сокол — село в Сливенской области.
Сокол — село в Силистренской области.
Польша
Соколы — гмина.
Россия
Сокол — город в Вологодской области.
Сокол — микрорайон на востоке Липецка.
Сокол — деревня в Богородском районе Нижегородской области.
Сокол — деревня в Шахунском районе Нижегородской области.
Сокол — рабочий посёлок в Магаданской области.
Аэропорт «Магадан» (Сокол) — международный аэропорт города Магадан.
Сокол — район на северо-западе Москвы.
Сокол — исторический посёлок в районе Сокол в Москве.
Сокол — посёлок в составе города Улан-Удэ.
Сокол — район Ярославля.
Сокол — район на юге Сходни г. Химки.
Сокол — поселок близ города Саратова.
Украина
Сокол — жилищный массив в Днепропетровске.
Сокол — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.
Сокол — скальный массив близ города Судак, рядом с поселком Новый Свет.

Re: Поселок Сокол

[eskovirt.livejournal.com]

Исчерпывающе

[isolder.livejournal.com]

Станция метро в Москве.

[riazhenka.livejournal.com]

Адлер не означает "орел".

Название из тур. Артлар, где Арт родовое название местной общины, -лар показатель множ. ч. (Географические названия мира: Топонимический словарь. Поспелов Е.М.).

[plusninety.livejournal.com]

+1, то же самое хотел написать.

[vasgen-gorapost.livejournal.com]

более того - это не населённый пункт, а отдалённый район города

[travelin-thru.livejournal.com]

Kartal - бывшая рыбацкая деревушка, теперь район Стамбула

[egor-13.livejournal.com]

А как это переводится?

[travelin-thru.livejournal.com]

орёл )

[egor-13.livejournal.com]

Тут возможны и другие варианты, потому как, к примеру, название Карталы в Челябинской, кажется, области, Каратал в Казахстане и Киргизии (тоже явно тюркские) имеют разные происхождения, тут вам и "сабля", и "черная ива".

[topoliushka.livejournal.com]

В Швейцарии есть: http://en.wikipedia.org/wiki/Aigle

И во Франции, в Нормандии: http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Aigle

[asd-front.livejournal.com]

Орёл-городок, Усольского района, Пермского Края, основан в 1564 году. http://orel-gorodok.narod2.ru/
Под Пермью еще есть поселок Сокол, но появился не так давно и связано с авиабазой.

[dustproof.livejournal.com]

в армии были ребята с Сокола

[bigmike-ru.livejournal.com]

США, город Eagle в Висконсине

http://en.wikipedia.org/wiki/Eagle_(town),_Wisconsin

бывал тут когда-то

[rootik.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Eagle,_Alaska

[shabalrusht.livejournal.com]

Иглтаун в Оклахоме.