[identity profile] gezesh.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Как нызвается песенно-поэтический прием, при котором окончание одной строфы является одновременно началом следующей?
Пример 1:
...И в самый низ и в самые вер/ха/ли-гали Кришна, хали-гали Рама. (АК, Халигали Кришна)

Пример 2:
Как у двери Тамерла/на(о)*/вой выросла трава. (Мельница, Двери Тамерлана) 

*Тут такой странный напевный звук, да.:)

Надеюсь, меня поймут.:)

Date: 2011-10-04 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] dochka-vraga.livejournal.com
Рифма она и есть рифма, имхо.
Вот что пишет об этом Маяковский в статье "Как делать стихи":

"Обыкновенно рифмой называют созвучие последних слов в двух строках, когда один и тот же ударный гласный и следующие за ним звуки приблизительно совпадают.
Так говорят все, и тем не менее это ерунда.
Концевое созвучие, рифма – это только один из бесконечных способов связывать строки, кстати сказать, самый простой и грубый.
Можно рифмовать и начала строк:

улица –
лица у догов годов резче, -

и т.д.
Можно рифмовать конец строки с началом следующей:

Угрюмый дождь скосил глаза,
а за решеткой, четкой, -

и т.д.
Можно рифмовать конец первой строки и конец второй одновременно с последним словом третьей или четвертой строки:

Среди ученых шеренг
еле-еле
в русском стихе разбирался Шенгели, -


и т.д. и т.д. до бесконечности..." (с)

Date: 2011-10-04 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] vadik-kinder.livejournal.com
Я Вас понял, но вот фиг знает, как это называется =)

Date: 2011-10-04 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] sherry-1111.livejournal.com
Это называется завуалированная рифма.

Напомнило детство :)

Date: 2011-10-04 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] orao.livejournal.com
Паровоз как дёрнет, машинист как /Пё/тр Иваныч, как Вы...

Re: Напомнило детство :)

Date: 2011-10-04 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] limazulu.livejournal.com
Папе сделали ботинки
Не ботинки - полботинки
Папа ходит по избе
Бьет мамашу Папе сделали...

Re: Напомнило детство :)

Date: 2011-10-04 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] orao.livejournal.com
Как не складно!
Папе сделали ботинки на высоком каблуке - вот так надо!

Укусила жучка собачку, за больное место за /сра/зу стала та горько плакать...

Date: 2011-10-04 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lonesomehappy.livejournal.com
Пример из песни группы "Ундервуд": "день в раю совсем другой, очень даже не/земной своей походкой ты плывешь назад к луне..". Вы об этом?
Это вообще не рифма, и к рифме отношения не имеет.
Рифма предполагает созвучие в окончаниях строк, а здесь слияние конца строки и начала следующей.
И совсем не обязательно это только в песне может быть. Но, увы, я не знаю, есть ли этому явлению название. Наверняка, впрочем, есть. Спрошу одного шибко знающего человека и напишу потом, если узнаю)

Date: 2011-10-04 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
>Рифма предполагает созвучие в окончаниях строк
какая милая ограниченность.)

Date: 2011-10-05 01:58 am (UTC)
From: [identity profile] lonesomehappy.livejournal.com
Какое трогательное всезнайство))
Может, мне надо было целиком статью из лит.энциклопедии привести, чтоб умников вроде вас успокоить?
Ну, почитайте:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4003/%D0%A0%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B0
Может, отобьет охоту выпендриваться...

Date: 2011-10-05 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
В самом первом комментарии всё на эту тему уже отписали.
Или мне надо ещё что-нибудь привести, чтобы отбить охоту хамить? ;)

Date: 2011-10-05 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] lonesomehappy.livejournal.com
Вы начали, себе и отбейте.

Date: 2011-10-04 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] limazulu.livejournal.com
По-моему во втором случае она просто тянет слово "Тамерланоооооовооой" - новой трава не согласуется

Date: 2011-10-04 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/yukka_/
как не согласуется? выросла какой? новой

Date: 2011-10-04 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] limazulu.livejournal.com
Ну с этой стороны конечно да, другой вопрос что у _двери_ травы не подразумевается ни новой, ни старой, если через дверь ходят. А если трава выросла - значит двери (я подозреваю, понимаются двери мавзолея Тамерлана, которые еще Верещагин, вроде, писал) давно закрылись и никто туда не ходит.
А вообще там в песне довольно четкая пауза между "тамерлановой" и "выросла".

Год Змеи

Date: 2011-10-04 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] zanuda-juja.livejournal.com
Тук-тук!: сердце стучится
Царапаясь зверем
Ремни рвет
И бродит
Дикой-дикой волчицей

Динь-динь!: это будильник
Никак тебя не разбудит
Люби, ведь ты не насильник
Никто тебя не осудит

Припев:
Трах-тибидох! За выдохом вдох
Ты теперь смело двигаешь телом
Крибля-крабля! В ножны входит сабля
Крэкс-пэкс-фэкс, рок-н-ролл и секс!

Бах-бах! Из пистолета
Тайком выпущу пулю
Любовь будет вечной
Но с бронежилетом

Это надо слушать, а не читать )))

Re: Год Змеи

Date: 2011-10-04 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] zanuda-juja.livejournal.com
Чуть шире: "спасает секс и рок-н-ролл, любовь всегда мешает жить" )))

Date: 2011-10-04 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] luchiel.livejournal.com
похоже на Анадиплосис (стык) но скорее
ПЕРЕНОС (енжамбеман) — перенесение окончания законченного по смыслу предложения из одной стихотворной строки или строфы в следующую за ней.

Date: 2011-10-04 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] il-gattopardo.livejournal.com
это не енжамбеман ни разу, пардон май френч

Date: 2011-10-04 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kartofelina2.livejournal.com
5nizza в свое время очень любила этот прием.

Date: 2011-10-04 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] fo17.livejournal.com
это цезура, а не конец строки, как вам кажется

Date: 2011-10-04 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] thaere.livejournal.com
Внутренняя рифма и есть.
Хотя конкретно в "Тамерлане" её и вовсе нет, как уже кто-то сказал, просто небольшой misheard.