http://gezesh.livejournal.com/ ([identity profile] gezesh.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-10-04 02:30 pm

(no subject)

Как нызвается песенно-поэтический прием, при котором окончание одной строфы является одновременно началом следующей?
Пример 1:
...И в самый низ и в самые вер/ха/ли-гали Кришна, хали-гали Рама. (АК, Халигали Кришна)

Пример 2:
Как у двери Тамерла/на(о)*/вой выросла трава. (Мельница, Двери Тамерлана) 

*Тут такой странный напевный звук, да.:)

Надеюсь, меня поймут.:)

[identity profile] dochka-vraga.livejournal.com 2011-10-04 11:28 am (UTC)(link)
Рифма она и есть рифма, имхо.
Вот что пишет об этом Маяковский в статье "Как делать стихи":

"Обыкновенно рифмой называют созвучие последних слов в двух строках, когда один и тот же ударный гласный и следующие за ним звуки приблизительно совпадают.
Так говорят все, и тем не менее это ерунда.
Концевое созвучие, рифма – это только один из бесконечных способов связывать строки, кстати сказать, самый простой и грубый.
Можно рифмовать и начала строк:

улица –
лица у догов годов резче, -

и т.д.
Можно рифмовать конец строки с началом следующей:

Угрюмый дождь скосил глаза,
а за решеткой, четкой, -

и т.д.
Можно рифмовать конец первой строки и конец второй одновременно с последним словом третьей или четвертой строки:

Среди ученых шеренг
еле-еле
в русском стихе разбирался Шенгели, -


и т.д. и т.д. до бесконечности..." (с)

[identity profile] vadik-kinder.livejournal.com 2011-10-04 11:40 am (UTC)(link)
Я Вас понял, но вот фиг знает, как это называется =)

[identity profile] sherry-1111.livejournal.com 2011-10-04 11:44 am (UTC)(link)
Это называется завуалированная рифма.

Напомнило детство :)

[identity profile] orao.livejournal.com 2011-10-04 11:53 am (UTC)(link)
Паровоз как дёрнет, машинист как /Пё/тр Иваныч, как Вы...

[identity profile] lonesomehappy.livejournal.com 2011-10-04 12:32 pm (UTC)(link)
Пример из песни группы "Ундервуд": "день в раю совсем другой, очень даже не/земной своей походкой ты плывешь назад к луне..". Вы об этом?
Это вообще не рифма, и к рифме отношения не имеет.
Рифма предполагает созвучие в окончаниях строк, а здесь слияние конца строки и начала следующей.
И совсем не обязательно это только в песне может быть. Но, увы, я не знаю, есть ли этому явлению название. Наверняка, впрочем, есть. Спрошу одного шибко знающего человека и напишу потом, если узнаю)

[identity profile] limazulu.livejournal.com 2011-10-04 01:19 pm (UTC)(link)
По-моему во втором случае она просто тянет слово "Тамерланоооооовооой" - новой трава не согласуется

Год Змеи

[identity profile] zanuda-juja.livejournal.com 2011-10-04 02:54 pm (UTC)(link)
Тук-тук!: сердце стучится
Царапаясь зверем
Ремни рвет
И бродит
Дикой-дикой волчицей

Динь-динь!: это будильник
Никак тебя не разбудит
Люби, ведь ты не насильник
Никто тебя не осудит

Припев:
Трах-тибидох! За выдохом вдох
Ты теперь смело двигаешь телом
Крибля-крабля! В ножны входит сабля
Крэкс-пэкс-фэкс, рок-н-ролл и секс!

Бах-бах! Из пистолета
Тайком выпущу пулю
Любовь будет вечной
Но с бронежилетом

Это надо слушать, а не читать )))

[identity profile] luchiel.livejournal.com 2011-10-04 02:56 pm (UTC)(link)
похоже на Анадиплосис (стык) но скорее
ПЕРЕНОС (енжамбеман) — перенесение окончания законченного по смыслу предложения из одной стихотворной строки или строфы в следующую за ней.

[identity profile] kartofelina2.livejournal.com 2011-10-04 03:55 pm (UTC)(link)
5nizza в свое время очень любила этот прием.

[identity profile] fo17.livejournal.com 2011-10-04 06:42 pm (UTC)(link)
это цезура, а не конец строки, как вам кажется

[identity profile] thaere.livejournal.com 2011-10-04 06:46 pm (UTC)(link)
Внутренняя рифма и есть.
Хотя конкретно в "Тамерлане" её и вовсе нет, как уже кто-то сказал, просто небольшой misheard.