http://alkorf.livejournal.com/ ([identity profile] alkorf.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-10-04 09:11 pm

половой вопрос

интересно, а как давно в России пол человека стали называть "полом"? И были ли (есть сейчас?) синонимы у слова "пол"?

[identity profile] lapova-murmurka.livejournal.com 2011-10-05 09:36 am (UTC)(link)
Когда это слово было, третьего не было.

Давайте тогда дальше пойдём: в Таиланде официально признано 4 пола, а где-то, то ли в Австралии, то ли ещё где, недавно отвоевали право на "нулевой пол". Этимологии слова это не отменяет и не изменяет, потому что слово уже родилось. Это как мальчик родился с пипкой, а потом решил её отрезать и сделаться девочкой. Только родился он всё равно мальчиком, и свидетельство о рождении не перепишешь.

[identity profile] tiana-silvery.livejournal.com 2011-10-05 09:47 am (UTC)(link)
Родился он все равно девочкой, просто с дефектом, а свидетельство о рождении трансгендерам переписывают.

[identity profile] lapova-murmurka.livejournal.com 2011-10-05 02:44 pm (UTC)(link)
Ладно, запись в роддоме, что "согласно пипиське" родился мальчик сохранилась - такая аналогия вам покажется корректной? Слову-то свидетельство о рождении не перепишешь.