[identity profile] albert-magnus.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему номер "смертельный" понятно, а почему -  "дохлый"?

Date: 2011-11-07 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] wacker-truffel.livejournal.com
То есть идиома "гиблое дело" тебя не удивляет. Дело гиблое, затея гнилая, номер дохлый - всё понятно.

Date: 2011-11-07 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] wirtnet.livejournal.com
техника безопасности раньше, допустим в цирке, была не на высоте и зритель не редко наблюдал как смертельный номер, становился дохлым, вот идиома и прижилась

Date: 2011-11-07 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] sam-honsu.livejournal.com
На бегах "дохлый номер" - лошадь, которая не выиграет забег наверняка.

Date: 2011-11-07 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] kyty3ob.livejournal.com
Изначально - "пустой номер"