Уважаемые! А скажите, редька действительно слаще хрена? Просто никогда не пробовал редьку, да и в магазинах у нас ее как-то не видел! Кто кушал, просветите.
Настоящая редька, о которой тут речь - горькая. Сладкие сорта это азиатские плоды. В России редьку, измельчив, заливали квасом и получалась горькая (жгучая), но вкусная похлебка. Пословица же, подразумевает, что хрен, как и редька лишен сладости. Стало быть, при смене образа действия (редьку заменяют хреном) положение к лучшему не меняется. Аналоги: из огня да в полымя; менять шило на мыло. Сладость как отсутствующий признак здесь подчеркивает ироничность высказывания.
о.. редька штука вкусная. Потереть на терке, залить маслом растительным и посыпать обильно солью. И черным мякишем туда.. А хрен это совсем другая тема.. Как то сестра у меня хренодер решила замутить.. Так вот во время приготовления на кухню зайти без противогаза было нереально. Я вам в копилку еще могу подкинуть поговорку. У нас говорят - "Надоел ты мне, хуже горькой редьки", хотя редька в общем то не особо и горькая :)
...вспоминаю, как я когда-то прикололся заделать хрен (правда, я его на мясорубке крутил, а не на терке). Противогаза дома не оказалось - так что пришлось ограничиться водолазной маской. А во рту - трубка. Не для подводного плавания, а курительная :))
Потом таки придумал workaround: перед процессом хрен заморозить. Чутка остроты при этом теряется, но остается все равно изрядно.
"Хрен редьки не толще, но длиннее" А вообще в вашей интерпретации с утверждением можно поспорить. Ну, с извратом конечно! Вот если кто решит, что это про другой "хрен", то есть ньюансы - китовый и т.п.
В зависимости от длительности выращивания хрен содержит 17—32,8% сухого вещества, 2,7—4,5 — белка, 7—16 — углеводов, 6—13 — Сахаров, 2,5—5,6 — клетчатки, 0,31—0,35% жира. В нем обнаружено 2,73% азотистых веществ в виде аспарагина, глутамина и аргинина. Безазотистых экстрактивных веществ имеет 12,8%, пентозанов — 3,02%. Содержатся также крахмал и смолистые вещества.
Пищевое значение редьки определяется содержанием витаминов, минеральных солей, ценных химических соединений и ферментов, способствующих обмену веществ и пищеварению. В ней содержится вдвое больше сухого вещества (10,5—13%) и углеводов (8,4%), чем в редисе. Богата она сахарами (1,5—6,4%) и белком (1,6—2,5%).
Итого, как можно видеть, содержание сахаров в хрене в среднем выше, что, впрочем, не говорит нам о вкусе этих продуктов.
Слаще, но вот не увидеть редьку в магазинах - это как? (или где? в средней полосе России - не верю, стабильно встречаются три вида - черная, белая и маргеланская - зеленая).
no subject
Date: 2011-11-09 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 04:56 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-11-09 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 05:49 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-11-09 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 04:58 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-11-09 04:59 pm (UTC)Что отнюдь не есть "одинаковы".
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-11-09 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 05:06 pm (UTC)(no subject)
From:риторический вопрос:
From:Re: риторический вопрос:
From:no subject
Date: 2011-11-09 05:11 pm (UTC)а вот редька не то, чтобы слаще хрена, но не настолько жгучая как хрен.
no subject
Date: 2011-11-09 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 05:57 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-11-10 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 06:26 pm (UTC)А хрен это совсем другая тема.. Как то сестра у меня хренодер решила замутить.. Так вот во время приготовления на кухню зайти без противогаза было нереально.
Я вам в копилку еще могу подкинуть поговорку. У нас говорят - "Надоел ты мне, хуже горькой редьки", хотя редька в общем то не особо и горькая :)
no subject
Date: 2011-11-10 07:48 am (UTC)Противогаза дома не оказалось - так что пришлось ограничиться водолазной маской. А во рту - трубка. Не для подводного плавания, а курительная :))
Потом таки придумал workaround: перед процессом хрен заморозить. Чутка остроты при этом теряется, но остается все равно изрядно.
(no subject)
From:no subject
Date: 2011-11-09 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 07:03 pm (UTC)В зависимости от длительности выращивания хрен содержит 17—32,8% сухого вещества, 2,7—4,5 — белка, 7—16 — углеводов, 6—13 — Сахаров, 2,5—5,6 — клетчатки, 0,31—0,35% жира. В нем обнаружено 2,73% азотистых веществ в виде аспарагина, глутамина и аргинина. Безазотистых экстрактивных веществ имеет 12,8%, пентозанов — 3,02%. Содержатся также крахмал и смолистые вещества.
Пищевое значение редьки определяется содержанием витаминов, минеральных солей, ценных химических соединений и ферментов, способствующих обмену веществ и пищеварению. В ней содержится вдвое больше сухого вещества (10,5—13%) и углеводов (8,4%), чем в редисе. Богата она сахарами (1,5—6,4%) и белком (1,6—2,5%).
Итого, как можно видеть, содержание сахаров в хрене в среднем выше, что, впрочем, не говорит нам о вкусе этих продуктов.
no subject
Date: 2011-11-09 07:08 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-11-09 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-09 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-10 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-10 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-10 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-10 06:10 pm (UTC)Редька все-таки сладковатая.