http://serega7777.livejournal.com/ ([identity profile] serega7777.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-11-15 11:32 am

Имена

Почему не существует славянских имён на букву "А"?

[identity profile] nitki-igolki.livejournal.com 2011-11-15 04:55 pm (UTC)(link)
Анастасия? Алена? Ануфрий? Акакий?
(deleted comment) (Show 4 comments)

[identity profile] wolff1975.livejournal.com 2011-11-15 05:01 pm (UTC)(link)
А как же Алесь и Алеся? Надеюсь Вы не произносите через "о" на украинский манер, а только через "а" на русско-белорусский?

[identity profile] whph.livejournal.com 2011-11-15 05:04 pm (UTC)(link)
Поинтересуйтесь у Акакия.
(И не надо говорить, что это перевод еврейского имени Сруль)

[identity profile] mumm.livejournal.com 2011-11-15 05:06 pm (UTC)(link)
похоже, этот пост вызовет многодневный баттхерт у славян..

[identity profile] zuss.livejournal.com 2011-11-15 05:07 pm (UTC)(link)
Есть мнение, что в праславянских языках совпадали "а" и "о".

[identity profile] pollydelly.livejournal.com 2011-11-15 05:10 pm (UTC)(link)
А вы много знаете славянских имён? )

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2011-11-15 05:14 pm (UTC)(link)
не нужно выдумывать "славянские" имена на букву "а".
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EF%E8%F1%EE%EA_%F1%EB%E0%E2%FF%ED%F1%EA%E8%F5_%E8%EC%B8%ED
http://www.stihi-rus.ru/name.htm
и так далее...
нет их.

а вот почему - это вопрос интресный. и лучше на него поискать ответ.

[identity profile] oleg-baton.livejournal.com 2011-11-15 05:18 pm (UTC)(link)
Славяне не любили употреблять букву А в начале слова, стараясь заменить ее другими буквами: Я, О, И, и так далее

[identity profile] mun4uk.livejournal.com 2011-11-15 05:19 pm (UTC)(link)
Алежка, Архип

[identity profile] aresgradivus.livejournal.com 2011-11-15 05:19 pm (UTC)(link)
говорят и существительных-то нет... или почти нет.

[identity profile] karpion.livejournal.com 2011-11-15 05:20 pm (UTC)(link)
Я где-то читал, что русскиз слов на букву "А" вообще нет (или почти нет) - все заимствованные.

[identity profile] jerzynowak.livejournal.com 2011-11-15 05:36 pm (UTC)(link)
Потому что славянская языковая традиция не допускала начального А, на сегодня это можно встретить в украинских и словацких именах.

[identity profile] gemorroy.livejournal.com 2011-11-15 05:41 pm (UTC)(link)
На букву "Ф" тоже нет. Расстроен.
Однако-ж Фёдор,Федот,феоктист,Ферапонт,Филистрат... Тоже происки коварных греков?

[identity profile] kamchatka.livejournal.com 2011-11-15 05:42 pm (UTC)(link)
агафья, амвросий

[identity profile] dendrr.livejournal.com 2011-11-15 05:55 pm (UTC)(link)
Лев Успенский вообще заметил, что в русском языке слов на букву "А" нет. Все, что в словаре - это заимствования. Только пять: "авось", "ага", "агу", "аз" и "азбука"

Цитата:
"Иной подумает, пожалуй, что такое обстоятельство является своеобразным недостатком нашего языка. Это, конечно, было бы величайшей нелепостью. Русских слов на "а" мало не потому, что мы их не сумели выдумать, а потому, что здесь действует закон, о котором я вам уже говорил: наш язык "не любит" начинать свои слова с такого "чистого", "настоящего" "а", - только и всего. И дело языковедов - не горевать по этому поводу, а постараться выяснить, почему так получилось, почему наметилась в языке такая многовековая привычка."

К именам собственным это тоже относится, думаю

[identity profile] mister-47.livejournal.com 2011-11-15 06:20 pm (UTC)(link)
Два моих прадеда - Афанасий и Анисим ;)

[identity profile] i-l-d.livejournal.com 2011-11-15 06:30 pm (UTC)(link)
ИМХО. В древнеславянском все слоги были открытые. Начинались на согласную, заканчивались гласной. Отсюда кстати и твёрдый знак на конце слов, сохранившийся до революции (читался как очень короткое э - он придавал слогу на конце слова открытость). Поэтому и нет таких имен.

[identity profile] wolff1975.livejournal.com 2011-11-15 06:32 pm (UTC)(link)
Аглая, надеюсь, не татарское?

[identity profile] mun4uk.livejournal.com 2011-11-15 07:07 pm (UTC)(link)
арзамас, алупка, алкоа

[identity profile] riazhenka.livejournal.com 2011-11-15 07:09 pm (UTC)(link)
В старославянском на а начиналось много слов, но в русском перед а развивался протетический j: азъ > язъ > я; *ага, агода > ягода, авити > явиться.
Поэтому почти все русские слова на а - церковнославянизмы (напр. алкать, агнец).

Page 1 of 3