http://serega7777.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
serega7777.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2011-11-15 11:32 am
serega7777.livejournal.com) wrote in useless_faq2011-11-15 11:32 am
Имена
Почему не существует славянских имён на букву "А"?
Анастасия? Алена? Ануфрий? Акакий?
Анастасия стопудово греческое, это я вам как Анастасия говорю.
(deleted comment)
Авдотья - это народный вариант греческого имени Евдокия.
(deleted comment)
А как же Алесь и Алеся? Надеюсь Вы не произносите через "о" на украинский манер, а только через "а" на русско-белорусский?
Поинтересуйтесь у Акакия.
(И не надо говорить, что это перевод еврейского имени Сруль)
(И не надо говорить, что это перевод еврейского имени Сруль)
в переводе с греческого языка — «не делающий зла», «неплохой».
похоже, этот пост вызовет многодневный баттхерт у славян..
Дело в том, что славянских имён очень мало. У меня греческое имя, у моей бывшей жены - римское. Но у сына таки славянское. А чё, имя Всеволод по-любому славянское, тут хоть укакайся, бгыгыгыгыг :-)
Есть мнение, что в праславянских языках совпадали "а" и "о".
А вы много знаете славянских имён? )
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EF%E8%F1%EE%EA_%F1%EB%E0%E2%FF%ED%F1%EA%E8%F5_%E8%EC%B8%ED
не нужно выдумывать "славянские" имена на букву "а".
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EF%E8%F1%EE%EA_%F1%EB%E0%E2%FF%ED%F1%EA%E8%F5_%E8%EC%B8%ED
http://www.stihi-rus.ru/name.htm
и так далее...
нет их.
а вот почему - это вопрос интресный. и лучше на него поискать ответ.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EF%E8%F1%EE%EA_%F1%EB%E0%E2%FF%ED%F1%EA%E8%F5_%E8%EC%B8%ED
http://www.stihi-rus.ru/name.htm
и так далее...
нет их.
а вот почему - это вопрос интресный. и лучше на него поискать ответ.
да потому что русских слов на "а" вообще нету.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Славяне не любили употреблять букву А в начале слова, стараясь заменить ее другими буквами: Я, О, И, и так далее
Архип - др.-греч. - "старший всадник" «Начальник конницы»
говорят и существительных-то нет... или почти нет.
Я где-то читал, что русскиз слов на букву "А" вообще нет (или почти нет) - все заимствованные.
Потому что славянская языковая традиция не допускала начального А, на сегодня это можно встретить в украинских и словацких именах.
Спасибо. А источник? Ну или хотя бы по каким ключевым словам его искать?
Как производное от "Ольга" - более-менее годится (по крайней мере лучше всех тут приведенных).
Но всё же это чаще всего производное от Елена, которое вне всякого сомнения греческое имя.
Но всё же это чаще всего производное от Елена, которое вне всякого сомнения греческое имя.
На букву "Ф" тоже нет. Расстроен.
Однако-ж Фёдор,Федот,феоктист,Ферапонт,Филистрат... Тоже происки коварных греков?
Однако-ж Фёдор,Федот,феоктист,Ферапонт,Филистрат... Тоже происки коварных греков?
Федор=Теодор
Феоктист Филистрат
греческие.
Феоктист Филистрат
греческие.
это христианское имя, не славянское.
Лев Успенский вообще заметил, что в русском языке слов на букву "А" нет. Все, что в словаре - это заимствования. Только пять: "авось", "ага", "агу", "аз" и "азбука"
Цитата:
"Иной подумает, пожалуй, что такое обстоятельство является своеобразным недостатком нашего языка. Это, конечно, было бы величайшей нелепостью. Русских слов на "а" мало не потому, что мы их не сумели выдумать, а потому, что здесь действует закон, о котором я вам уже говорил: наш язык "не любит" начинать свои слова с такого "чистого", "настоящего" "а", - только и всего. И дело языковедов - не горевать по этому поводу, а постараться выяснить, почему так получилось, почему наметилась в языке такая многовековая привычка."
К именам собственным это тоже относится, думаю
Цитата:
"Иной подумает, пожалуй, что такое обстоятельство является своеобразным недостатком нашего языка. Это, конечно, было бы величайшей нелепостью. Русских слов на "а" мало не потому, что мы их не сумели выдумать, а потому, что здесь действует закон, о котором я вам уже говорил: наш язык "не любит" начинать свои слова с такого "чистого", "настоящего" "а", - только и всего. И дело языковедов - не горевать по этому поводу, а постараться выяснить, почему так получилось, почему наметилась в языке такая многовековая привычка."
К именам собственным это тоже относится, думаю
Вот это круто, спасибо.
Только опять же нет ответа на вопрос "почему?".
Только опять же нет ответа на вопрос "почему?".
Два моих прадеда - Афанасий и Анисим ;)
ИМХО. В древнеславянском все слоги были открытые. Начинались на согласную, заканчивались гласной. Отсюда кстати и твёрдый знак на конце слов, сохранившийся до революции (читался как очень короткое э - он придавал слогу на конце слова открытость). Поэтому и нет таких имен.
Воот, первый грамотный коммент. А то лингвотролли выше совсем распоясались.
ага.. алоэ и арбуэ видимо тоже :)
В старославянском на а начиналось много слов, но в русском перед а развивался протетический j: азъ > язъ > я; *ага, агода > ягода, авити > явиться.
Поэтому почти все русские слова на а - церковнославянизмы (напр. алкать, агнец).
Поэтому почти все русские слова на а - церковнославянизмы (напр. алкать, агнец).
Page 1 of 3