да, вот что удивительно ещё. говорят много о сходстве русского (или старославянского) и санскрита. но в санскрите довольно много имён и слов на "а". я так сходу (хотя далеко не спец) могу с десяток вспомнить. а вот у славян это не прижилось.
задрали уже со своим задорновым. Если для вас большое сходство русского и санскрита есть только что полученная сомнительная информация, что вы вообще делаете в ветках по лингвистике?
Славянские языки довольно далеки от санскрита, и как раз в фонологии различия одни из наиболее заметных. Просто славянские языки вообще довольно архаичны по строю, и сохранили множество древних черт, пусть и в упрощённой форме. Например, в них ещё сохраняются остатки двойственного числа и абляута, исчезнувших в подавляющем большинстве индо-европейских языков. А санскрит, как один из наиболее древних сохранившихся ИЯЗ, тем более их сохраняет.
Теперь мы можем вернуться к той, также довольно странной и редкой букве русской азбуки, с которой начали разговор, к букве «а». Русскому языку очень свойственны слова, где эта буква встречается в середине и на конце, означая там звук «а». Самым распространенным окончанием существительных женского рода является, как все хорошо знают, именно «а»: «рука», «нога», «банка», «удочка». Очень часто встречаем мы звук и букву «а» и в середине слова: «баран», «катать», «купанье». Вероятно, вам кажется, что и начало слова не запретно для нее. Но вот оказывается, что русский язык почти совершенно не терпит слов, начинающихся со звука и буквы «а»[41]. Опять возьмите в руки «Толковый словарь русского языка» – книгу, добраться до которой должен каждый начинающий языковед! – и просмотрите первые страницы первого тома. Здесь довольно много слов на «а». Но почти около каждого из них указано, что это слово либо пришло к нам (часто вместе с тем предметом, который оно обозначает) откуда-нибудь со стороны, от какого-нибудь, иной раз довольно далекого, народа (например, слово «ананас»: ведь этот фрукт раньше не был известен нигде, кроме Южной Америки; понятно, что многие народы усвоили себе индейское название его); либо же оно взято из древних, давно ставших мертвыми языков – латинского и греческого (из этих языков все нации Европы давно уже черпают новые слова для своей научной речи, например: «авиация», «автомобиль», «анемон» и тому подобное). Вот примерный перечень тех слов, с которых начинается каждый русский словарь:
Я выписал первые семь слов, но их очень много. На восемнадцати первых страницах словаря из русских по своему корню слов попадаются только «авось», «ага», «агу», «аз» и «азбука» (да и то последние два – старославянские).
no subject
no subject
no subject
no subject
я так сходу (хотя далеко не спец) могу с десяток вспомнить. а вот у славян это не прижилось.
no subject
no subject
ладно, тут можно уйти с темы. надеюсь кто-нибудь уже ответил правильно :)
no subject
no subject
паранойя детектед
Re: паранойя детектед
Re: паранойя детектед
Re: паранойя детектед
Re: паранойя детектед
Re: паранойя детектед
Re: паранойя детектед
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Русскому языку очень свойственны слова, где эта буква встречается в середине и на конце, означая там звук «а». Самым распространенным окончанием существительных женского рода является, как все хорошо знают, именно «а»: «рука», «нога», «банка», «удочка». Очень часто встречаем мы звук и букву «а» и в середине слова: «баран», «катать», «купанье». Вероятно, вам кажется, что и начало слова не запретно для нее.
Но вот оказывается, что русский язык почти совершенно не терпит слов, начинающихся со звука и буквы «а»[41]. Опять возьмите в руки «Толковый словарь русского языка» – книгу, добраться до которой должен каждый начинающий языковед! – и просмотрите первые страницы первого тома. Здесь довольно много слов на «а». Но почти около каждого из них указано, что это слово либо пришло к нам (часто вместе с тем предметом, который оно обозначает) откуда-нибудь со стороны, от какого-нибудь, иной раз довольно далекого, народа (например, слово «ананас»: ведь этот фрукт раньше не был известен нигде, кроме Южной Америки; понятно, что многие народы усвоили себе индейское название его); либо же оно взято из древних, давно ставших мертвыми языков – латинского и греческого (из этих языков все нации Европы давно уже черпают новые слова для своей научной речи, например: «авиация», «автомобиль», «анемон» и тому подобное).
Вот примерный перечень тех слов, с которых начинается каждый русский словарь:
Абажур – франц. слово.
Абаз (монета) – персидск.
Абака (род счетов) – греческ.
Аббат – из сирийск. яз. (абба – отец, батюшка).
Аберрация (астрономический термин) – латынь.
Абзац – немецк. (satz – фраза).
Абитуриент (оканчивающий учебное заведение) – латынь.
Я выписал первые семь слов, но их очень много. На восемнадцати первых страницах словаря из русских по своему корню слов попадаются только «авось», «ага», «агу», «аз» и «азбука» (да и то последние два – старославянские).
("Слово о словах", Лев Успенский)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject