Завтрак и завтра

[calamagrostis.livejournal.com]

Завтрак и завтра - это однокоренные слова или омонимы?  У меня мелкий путает "завтрак" и "ужин". Утром говорит: Папа, пойдем ужинать. Начал ему объяснять и сам мощно задумался. Какой корень у слова завтрак и откуда оно произошло.

Comments

[michael-apeks.livejournal.com]

Завтрак - это еда, оставленная на завтра.

[michael-apeks.livejournal.com]

Вернее, которая вчера была оставлена на завтра.

[dersoo.livejournal.com]

то есть на утро он - вчерак.

[michael-apeks.livejournal.com]

только если испортится)

[zuss.livejournal.com]

Корень - "утро". Заутрок, который потом превратился в завтрак.

[karpion.livejournal.com]

И то, и другое - от выражения "за утром". т.е. "после утра", "после восхода Солнца".

[chlorian.livejournal.com]

Если б слово "заутро" (http://enc-dic.com/synonym/Zautro-23723.html) сохранилось в современной речи, как, например, "затемно", "заполночь", "загодя", то происхождение и смысл "завтрака" вызывали бы меньше недоумения.

[karpion.livejournal.com]

Ну так оно и сохранилось с точностью до перехода "у"->"в".

Кстати, ещё интересное слово "позавчера". Люди, которые плохо знают русский язык (я наблюдал это на людях из Ср.Азии и на коренном гражданине США), умудряются исказить его до "послевчера", что совсем уж маразм.

[lapova-murmurka.livejournal.com]

Плюс вам обоим.

[igradi.livejournal.com]

Кстати, не только оставленная на завтрак - но и поставленная в печь на ночь, томиться.

[chlorian.livejournal.com]

"Втр". Родственное слову "утро".

[bilbohobbit.livejournal.com]

А ужин - это еда, добытая за день. От слова "жать", в смысле собирать урожай. Однокоренное - обжИнки, ужИнки - праздник урожая по-украински.

[radolini.livejournal.com]

Омонимы - это одинаковые по написанию и звучанию слова. Зря вы их сюда намешали. Тут слова разные вполне себе.
Но исторически однокоренные, да. Имеющие общую этимологию:
http://korneslov.ru/publ/11-1-0-176

[karpion.livejournal.com]

Он имел в виду похожие слова.

[qolorado.livejournal.com]

...продолжаем священную миссию по открытию глаз публике на существование словаря Фасмера :))

[il-gattopardo.livejournal.com]

гораздо интересней, являются ли однокоренными "завТРАК" и "ТРАКтор" :))