(no subject)

[sineyazychne.livejournal.com]

Как называется фигура речи, когда вместо частей слова, созвучных с понятиями, якобы умаляющими социальное равенство, используются политкорректные эвфемизмы? Есть ли вообще специальное название у этого явления?

Пример: «оевреивать» в значении «ожидать». «Афростин» в значении «негрустин».

Comments

[altavista.livejournal.com]

первый раз слышу, но примеры забавные)

оевреивать это политкорректно?

[zgugr.livejournal.com]

Оригинальные у вас понятия о политкорректности

[miss-candell.livejournal.com]

Вопрос как-то коряво сформулирован, видать, я тупа, но нифига не поняла!

[shahr.livejournal.com]

жид = еврей. негр = афр.

[miss-candell.livejournal.com]

Дошло!
Это напоминает игру проф. Винокурова! Которой еще в начале века активно баловались.

[isolder.livejournal.com]

"Негростин"

[hoochecooheman.livejournal.com]

Это ж обычный фольклорный юмор, основанный на игре слов - подъевреивать произошло не потому, что слово жид казалось кому-то ругательным, а потому что шутник как раз и хотел привнести нотку остракизма в совершенно нейтральное слово.

[zverok-ala.livejournal.com]

о, наконец стало понятно: это Вы так пошутили

[shahr.livejournal.com]

название есть - юмор и кащенизм.

[isolder.livejournal.com]

ЗастраМПХ!

[lemon5ky.livejournal.com]

штриМПХ

[edelveis8.livejournal.com]

вместо "жидкость" следует говорить "еврейкость" :)

[zverok-ala.livejournal.com]

не, "евреймясо"

[lavpaber.livejournal.com]

3.14здец

[marishkan.livejournal.com]

У Теффи есть замечательное на эту тему "Взамен политики" http://www.litera.ru/stixiya/authors/appendix/teffi_vzamen_politiki.html

[deviaphan.livejournal.com]

Хах, классно.)

[sithoid.livejournal.com]

По-моему, типичные шарады ) Просто в необычном применении.