локализация правды

[muzka.livejournal.com]

Говорят "Присаживайся, в ногах правды нет". Значит ли это, что правда есть, мягко говоря, в попе?

Comments

[zrw.livejournal.com]

Раньше была такая пытка - пытаемого били по передней поверхности голени. Это очень больно. Если, тем не менее, он не сознавался, то констатировали, что "в ногах правды нет" и переходили к другим пыткам.

[muzka.livejournal.com]

тогда почему отсутствуют выражения об отсутствии/присутствии ее в других частях тела?