http://muzka.livejournal.com/ ([identity profile] muzka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-02-14 04:19 pm

локализация правды

Говорят "Присаживайся, в ногах правды нет". Значит ли это, что правда есть, мягко говоря, в попе?

Её вообще в организме нет.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zanuda/ 2005-02-14 09:52 am (UTC)(link)
Выражение "в ногах правды нет" возникло в те времена, когда неисправного должника исправляли правежом, т.е. битьём батогом (палкой) по ногам.

Почему именно по ногам - уже второй вопрос. Подозреваю, что так было проще для малоопытных палачей - и не промахнёшься, и не изувечишь истязаемого слишком сильным ударом.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zanuda/ 2005-02-14 09:55 am (UTC)(link)
Нашёл подробное описание правежа:

http://www.booksite.ru/fulltext/1/001/007/082/82456.htm