[identity profile] aquaminerale.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему говорят "в четвертом часу", имея в виду 15 часов, ведь это же на самом деле третий час?
И почему про возраст говорят "на четвертом десятке" подразумевая 30 лет, ведь он же третий?

Date: 2011-12-18 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] edelveis8.livejournal.com
+100500
очень полный и внятный ответ.

Date: 2011-12-18 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] pofu.livejournal.com
вы хоть думайте, к чему плюсуете.

Date: 2011-12-18 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] edelveis8.livejournal.com
да. человеку исполнилось 30 лет и пошёл 31-й... а сл-но и 4-й десяток. ну да. вы правы. не мудрено запутаться :)