(no subject)

[langsamer.livejournal.com]

Насколько можно судить по первому из "Ледниковых периодов" (41ая минута), игра в "корову"/"крокодила"/как там еще называют игру, в которой жестами передают загаданную фразу, достаточно известна и в англоговорящем мире. А как она по-английски называется?

Update: Charade(s)

Comments

[gnom-gigant.livejournal.com]

по русски это называется "укусить", Спокойной ночи.

[m-efimov.livejournal.com]

Это древняя игра "шарады". Все остальные названия придуманы неучами, не знавшими оригинального.

[aranciorosso.livejournal.com]

Именно!

[langsamer.livejournal.com]

Согласно Википедии, русское слово шарада (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0)) описывает игру, в которой жестами и мимикой представляются слоги одного единственного слова.

Английская же Charades, впрочем, действительно говорить о представлении слова или фразы...

[aranciorosso.livejournal.com]

Не могу утверждать точно, правильно ли английское название, но мы эту игру с самого давнего детства шарадой называли. Другие варианты лет много после услышала.

[aranciorosso.livejournal.com]

Возможно, что
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%29
И выбрать английский язык, и там есть ещё и другие названия.

[to-se.livejournal.com]

До "крокодила" эта игра называлась "ассоциации".
А до этого наверно еще как-то.

[langsamer.livejournal.com]

Ассоциациями в дни моей молодости называлась совсем другая игра, исключительно словесная.

[to-se.livejournal.com]

"мой первый слог сидит в чалме он на востоке быть обязан"?

[langsamer.livejournal.com]

Нет, куда более запутанная.

[to-se.livejournal.com]

Всегда путался в этих ребусах, шарадах и т.д.
Надо будет освежить.

[http://users.livejournal.com/yukka_/]

а зато вот это - шарада

[ganzalez.livejournal.com]

Напомнило чота.

[evgenicheva.livejournal.com]

pictunary