[identity profile] daily-reveller.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Что значит "Гыр-гыр-гыр?"

Date: 2012-01-25 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] barsik83.livejournal.com
точно не "Быр-быр-быр!"

Date: 2012-01-25 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] dr-vodka.livejournal.com
так передразнивают общение на некоторых языках тюркского семейства. для приезжего общение на этих языках примерно так и слышится

Date: 2012-01-25 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
http://www.youtube.com/watch?v=w2yv8aT0UFc

+

Date: 2012-01-25 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] ruf.livejournal.com
именно

Date: 2012-01-25 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] paha-han.livejournal.com
http://www.youtube.com/watch?v=ftrqO-jkMpE&feature

Date: 2012-01-25 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
Пшек-пшек, я пердоле

Date: 2012-01-25 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] maximkoo.livejournal.com
"Такси недорого"

Date: 2012-01-25 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] thorward.livejournal.com
Это орки хочут пыр-пыр-пыр.

Date: 2012-01-25 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_wish_me_luck_/
не надо грязи.

Date: 2012-01-25 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] nayen.livejournal.com
Кто-то злобный рычит и смеется одновременно.

Date: 2012-01-25 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] jean-christophe.livejournal.com
Пожалуй, самый гениальный вопрос за всю историю данного сообщества.

Date: 2012-01-25 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] jean-christophe.livejournal.com
Гыр-гыр , нуфикс
значение (1): используется как замена фрагмента речи, произнесенного на иностранном языке или неразборчиво, непонятно, а также шума.
значение (2): универсальная замена любого фрагмента текста.
пример текста: А они там - гыр-гыр-гыр - чешут не по нашему. • А кругом: - Гыр... гыр! Хоть бы одно слово я понимал! • Иногда к ним другие чеченцы приезжали – гыр гыр гыр, гыр гыр гыр и уедут. • Провозят свои тележки и при этом громко говорят на родном арабском гыр-гыр-гыр. • И он говорит на чистом татарском языке что-то типа «гыр-гыр-гыр». • Появляется какойто гул, у меня при торможении (гыр гыр гыр) усиливается.
варианты: дыр-дыр
синонимы: бла-бла.

Date: 2012-01-25 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] dendrr.livejournal.com
Это рыг-рыг-рыг, только наоборот.

Date: 2012-01-25 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] andreykabanov.livejournal.com
Это эмоции.

Date: 2012-01-25 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] deep-flegmatic.livejournal.com
Вараювонакилми?

Date: 2012-01-25 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] deep-flegmatic.livejournal.com
Я думаю что-то типа "брыг-брыг-брыг". Несомненно.

Date: 2012-01-25 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] allavolodina.livejournal.com




"Трактор в поле дыр-дыр-дыр...
Кто за что , а мы за мир!"

Павло Тычина, украинский советский классик