(no subject)
Feb. 18th, 2005 12:32 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
execve.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqСмотрю фильм "Венецианский купец" ("The Merchant of Venice") по одноимённому произведению Шекспира.
Один из героев восклицает что-то вроде "Моя дочь потратила 80 дукатов за ночь! Я больше никогда не увижу своих денег!".
Другой, судя по всему совсем небедный герой-купец (владелец нескольких торговых кораблей) берёт в долг 3000 дукатов и имеет все шансы стать банкротом.
Вопрос: как выглядят эти суммы в пересчёте на современные валюты?
Понятно, что точного соответствия не получится. Интересен хотя бы порядок сумм.
Один из героев восклицает что-то вроде "Моя дочь потратила 80 дукатов за ночь! Я больше никогда не увижу своих денег!".
Другой, судя по всему совсем небедный герой-купец (владелец нескольких торговых кораблей) берёт в долг 3000 дукатов и имеет все шансы стать банкротом.
Вопрос: как выглядят эти суммы в пересчёте на современные валюты?
Понятно, что точного соответствия не получится. Интересен хотя бы порядок сумм.
no subject
Date: 2005-02-17 02:16 pm (UTC)А как получился миллион, если не секрет?
no subject
Date: 2005-02-17 02:23 pm (UTC)Не ожидал, что такое можно Яндексом найти.
Спасибо! :)
no subject
Date: 2005-02-24 02:23 pm (UTC)