в целях вашей безопасности

[zarddos.livejournal.com]

В автобусе увидел такое объявление: "Уважаемые пассажиры! В целях вашей безопасности вагон оборудован системой видеонаблюдения".

Какой месседж несет это объявление? Для чего информируют? Чисто похвастаться? Или успокоить тревожных пассажиров? По идее объявления такого рода несут функцию донести до людей полезную инфу или рассказать о правилах, регламенте, санкциях и запретах; в общем имеют цель донести что-то актуальное и необходимое. Для чего законопослушным пассажирам необходимо знать о том, что служит целям их безопасности?

Comments

[mumm.livejournal.com]

скрытое видеонаблюдение запрещено законом

[zarddos.livejournal.com]

Не подумал. Действительно, это все объясняет.

[v-sht.livejournal.com]

Номер и дату, pls!

[lenivaya.livejournal.com]

это информация не для пассажиров, а для, например, воров - не воруй в этом вагоне, засекут и поймают

[edelveis8.livejournal.com]

чтобы смогли оглядеться, найти камеру и шарить по карманам так, чтобы не было видно :)

[zarddos.livejournal.com]

Вот-вот! Было бы гораздо логичнее, если бы обращались к ворам и хулиганам: типа, мы за вами следим, ведите себя прилично! Так нет же, почему-то "в целях ВАШЕЙ безопасности" приписали и обращаются к уважаемым. Подвыверт какой-то, и ощущение что опять держат за идиота.

[mudlaws.livejournal.com]

ну например для того, что есле кого ограбят, сломают руки/ноги и выбьют зубы - то можно в больнице хвастать всем, что "у мава видиа уше более шта лайкав на ютупе" (с) mos_art

[irma-i.livejournal.com]

запрещена съемка без согласия человека (или вынесения решения органами, но этот метод не работает, тк нет пофамильного списка пассажиров заранее)

[mef-is-toffel.livejournal.com]

Мессадж для не совсем законопослушных граждан -- тонко намекают, что, в случае чего, материал останется.

Точно также, как таблички в супермаркетах "Улыбнитесь, Вас снимают скрытой камерой" -- дабы помочь нестойким гражданам избежать соблазна прикарманить что-нибудь.

[zarddos.livejournal.com]

Я так и подумал, но меня убило это "в целях вашей безопасности". Обращаются к ворам, имеют в виду безопасность других людей, а пишут про безопасность самих же воров. Брррр..

[sulfid.livejournal.com]

Нельзя людей тайно от них снимать без ордера.

[iime.livejournal.com]

Ггг

[berrymorr.livejournal.com]

В автобусе [...] : "[...] вагон [...]".
ЩИТО?!

а вообще почти всегда камера либо не работает, либо это вообще китайская мулька. соответственно, если не повесить объявление, то нихрена не сработает)

[skripkavladimir.livejournal.com]

обычный 12-вагонный рельсовый автобус

[siskatryas.livejournal.com]

у нас (Зеленоград) работают, при входе в автобус видно мониторчик у водителя. Иногда машу им рукой в камеру. Еще помоему, они через эти камеры палят, собирается ли народ выходить -> надо ли открывать дверь на остановке.

[zarddos.livejournal.com]

Ну, может не вагон, а салон. Не суть

[vektor-voll.livejournal.com]

в целях вашей безопасности это эвфемизм, например "в целях вашей безопасности вы будете расстреляны"

[zarddos.livejournal.com]

Это прекрасное