Остросоциальное

[nidere.livejournal.com]

А почему лица кавказской нацианальности зачастую, не зная толком русского языка, балаболят на своём, громко при этом матерясь по-русски?
В их языках мата нет?

Comments

[edelveis8.livejournal.com]

охотно верю. хотя я имел ввиду не разнообразие, а именно выразительность.

[ghan.livejournal.com]

Все-таки дело не в языках, а в их носителях.Вот взять хоть эсперанто - казалось бы, придуманный язык, и ругнуться на нем толком невозможно. Ан нет, есть виртуозы, которые и на эсперанто могут очень талантливо послать куда подальше, используя самые обычные корни.
Для сравнения языков по выразительности надо знать их как минимум два. И лучше в совершенстве.

[lapova-murmurka.livejournal.com]

Да можно и по-русски так изысканно послать, что даже "нахуй", прости господи, раем покажется.

А в испанском даааа, там для одного МПХ матерных слов штук пять есть, и это ещё приличные не в счёт.

[ban-set.livejournal.com]

Модераторское: мат. Предупреждение

Поскольку у вас это третье предупреждение, то оно автоматически становится баном

User lapova_murmurka should be banned from useless_faq for 30 days

[macropisec.livejournal.com]

Если чо, то на эсперанто есть и табуированная лексика, например, bugri, midzi, kaco, picho

[ghan.livejournal.com]

Если слово входит в Plena esperanta vortaro, то кто его табуировал? Если не входит, то его нет в эсперанто.

[macropisec.livejournal.com]

Это как в анекдоте: "Ж*** есть, а слова нет"? :)
Я имел в виду обсценную лексику, конечно же.

[ghan.livejournal.com]

Я о том, что эти слова никто там не табуировал. Они обозначают вполне конкретные предметы и действия.

[macropisec.livejournal.com]

Табуированы они в том смысле, что это не "обычные корни", как Вы выразились, а специально служат для выражения грубой непристойной брани. Аналогично русскому мату. Сравните "обычное" amori и грубое fiki.

[ghan.livejournal.com]

Грубость последнего - только в его точности). Не делится словарь эсперанто на приличные и неприличные слова.

[macropisec.livejournal.com]

Судя по Reta Vortaro, смысл обоих слов один и тот же: seksunigxi, только для fiki отметка (vulgare). То же самое и для kaco/peniso и picxo/vulvo.
Так что делится, а как же. Что за язык, на котором даже выругаться как следует нельзя, azeno bugru cin!

[ghan.livejournal.com]

Эх, знал бы дедушка Заменгоф, как подрастет его дитя...

[macropisec.livejournal.com]

:))