[identity profile] dragon-spyro.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Водитилю авто можно сказать "Дави на газ!"
Машинисту паровоза - "Поддай жару!"
Капитану, в зависимости от типа судна - "Поднять поруса!" или "Полный вперёд!"
И даже космонавту - "Поехали!"

А как же быть с машинистом электропоезда? Что ему нужно сказать, чтобы он ехал быстрее?
И что насчёт остальных транспортных средств? Например, человеку управляющему самоходной волшебной печкой или ковром-самолётом?

Date: 2012-02-16 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] ghan.livejournal.com
Перед машинистом в электровозе - эдакий руль, который не рулит,потому что там некуда рулить, а служит регулятором скорости. Можно сказать "крути баранку!".

Date: 2012-02-16 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com
Это механический тормоз.

Date: 2012-02-16 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] ghan.livejournal.com
А где тогда регулятор скорости?

Date: 2012-02-16 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com
Кнопки на панели. Ход1, ход2, ход3 и т.д.

Date: 2012-02-16 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com
Плюс контроллер. неприметная такая ручечка.

Date: 2012-02-16 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] ghan.livejournal.com
Хм, а в советской электричке точно был руль! Как все изменилось-то...

Date: 2012-02-16 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com
Руль есть и в современных. Это колесо для затягивания стояночного тормоза.

Date: 2012-02-16 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] columb-us.livejournal.com
А мне довелось ТЭМ2 поводить. Там именно что руль, и именно "газ". Поворачивается легкими щелчками.

Date: 2012-02-16 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com
Это лучше у машинистов спросить. [livejournal.com profile] metroelf, например.

Date: 2012-02-16 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] columb-us.livejournal.com
По крайней мере у некоторых - именно так (#t378967815).