http://krem76.livejournal.com/ ([identity profile] krem76.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-02-25 02:57 pm

Почему Чуров произносит слова так, как они пишутся?

Почему начальник Избиркома Чуров произносит слова так, как они пишутся. Например, слово "конечно", по крайне мере в Москве, произносят как "канешна" с двумя безударными "а", а вот Чуров произносит это слово так, как оно пишется "конечно". Честно говоря, напоминает дошкольника, который учится читать по буквам. Это какой-то диалект? В Питере, по моему, так не говорят. Это юслесс, поскольку мне все равно, как он говорит, лишь бы говорил правду.

upd. Я неожиданно вспомнил еще одного человека, который "чтокал" - Иосиф Бродский. Он, кстати, тоже был из Питера, поэтому, как мне кажется, самый близкий вариант ответа, что это Питерский диалект, редко уподребляемый в наше время и не слишком распространенный ранее. Хотя, конечно, некоторая неясность все таки остается, но уже теплее.

[identity profile] russian-hipster.livejournal.com 2012-03-08 02:39 pm (UTC)(link)
100 раз слышал про военных. Сомневаюсь. Пруфы есть?

[identity profile] michael-apeks.livejournal.com 2012-03-08 02:56 pm (UTC)(link)
Есть. (http://www.gramota.ru/class/istiny/istiny_1_toponimy/)
"Первоначально несклоняемые формы употреблялись лишь в речи географов и военных, потому что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы: Киров и Кирово, Пушкин и Пушкино и т. п."

[identity profile] russian-hipster.livejournal.com 2012-03-08 03:02 pm (UTC)(link)
Убедительным пруфом был бы устав военных топографов или около того.

[identity profile] michael-apeks.livejournal.com 2012-03-08 03:14 pm (UTC)(link)
Для меня вполне убедительна приведенная выше логика, о том что необходимо было избегать путаницы: Киров и Кирово, Пушкин и Пушкино и т. п.

[identity profile] russian-hipster.livejournal.com 2012-03-08 03:28 pm (UTC)(link)
Умозрительный логический вывод сам по себе не может являться пруфом. Пруф это документы или свидетельства очевидцев.

К тому же мне трудно представить пример подобной путаницы в реальности:
— Приказываю передислоцироваться в район Пушкина!
— Разрешите спросить, в район города Пушкин Ленинградской области или города Пушкино Московской?

[identity profile] michael-apeks.livejournal.com 2012-03-08 04:25 pm (UTC)(link)
Дело ваше, хотите верьте, хотите нет