[identity profile] edelveis8.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
мы неоднократно слышали про то, как в сша запрещают говорить негр, чёрный, толстый и т.п., используя вместо этого более корректные слова.
но я сейчас смотрю церемонию вручения "оскара" и там ведущие спокойно произносят эти слова: толстая женщина (fat woman), чёрный человек (black man) и т.п.
значит слухи преувеличены? или кинозвёздам можно? :)

Date: 2012-02-28 07:28 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
Кино работает с архетипами. В обычной жизни у людей есть и другие параметры, кроме расы. В России, думаю, тоже было бы странно услышать "у нас в отделе 5 программистов, 3 инженера и 2 еврея (армянина, татарина, толстяка)". А в кино если black именно что архетипичный black - то странно было бы это не замечать.