Актриса погорелого театра.

[urs.livejournal.com]

Почему погорелого? Что за театр, почему он сгорел? И почему погорелый, а не погоревший?

Comments

[langsamer.livejournal.com]

Потому что "погорелый" ничего общего с огнем не имеет. "Погорелый" - это разорившийся, обанкротившийся...

[bekara.livejournal.com]

Чует мое сердце, что это изначально - цитата откуда-то. Спросите в ru_lit.

[seminarist.livejournal.com]

Должно быть, потому, что если театр прогорел - там все равно осталась труппа, здание, декорации, костюмы, наконец. Можно что-то продать, что-то заложить, переехать в другой город, дождаться нового сезона и т.д.

А вот если театр совсем сгорел, так что остались одни головешки - это уже безнадежное дело.

[romx.livejournal.com]

Дело в том, что для актеров нет ничего ужаснее пожара в театре. Поскольку при этом не остается как правило вообще ничего, в чем выскочили в том и остались. Так что фраза эта синоним крайне бедственного положения.

[lazy-creator.livejournal.com]

Надо конечно и у историков спросить, но это, в основном унизительное выражение идет кажется еще с 12-ого года, когда сгорел один из основных театров Москвы.
В сущности - "актер/актриса несуществующего театра."