[identity profile] rbng1.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему желают приятного аппетита? Вот с детства этот глуповатый вопрос меня волнует.

Date: 2012-03-15 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] denich.livejournal.com
Вот то же не могу понять. Аппетит либо есть, либо его нет...

Date: 2012-03-15 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] andreykabanov.livejournal.com
Вас что же в детстве манной кашей не кормили?

Date: 2012-03-15 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] denich.livejournal.com
кормили наверное.

Date: 2012-03-15 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
А я любил манную кашу и не понимал всех капризулек
Их, мне кажется, просто нормальной, домашней кашей не кормили

Но даже в этом случае аппетит не будет неприятным - его просто не будет

Date: 2012-03-15 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dancingrazor.livejournal.com
детсадовская пища вообще представление о многих блюдах сильно подпортила, как мне кажется.

Date: 2012-03-15 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
Хз
творожная запеканка со сгущёнкой
Мясная запеканка
Молочный суп с лапшой
Бефстроганов

мммммм

Date: 2012-03-15 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] poshtarboba.livejournal.com
+100500
ни одного блюда не помню, чтоб невкусное было. А какао с молоком и булочка с повидлом на полдник - это просто праздник был! Каждые 3 дня.
ещё бывало 2 блинчика с мёдом и чай - тоже ням-ням. Гороховый суп-пюре, та же манка, никогда не понимал почему комки невкусные, с ними интересней, не так однородно. Перловку вот не очень любил, но в садике она гораздо вкуснее получалась, чем дома.

Date: 2012-03-15 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
Нет, ну бывали, конечно, невкусные - тушёная печень, например, фее - но это скорее вопрос индивидуальный)
А какие ватрушки давали!
И гематоген

Date: 2012-03-15 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] poshtarboba.livejournal.com
гематоген нам не давали. первый раз его попробовал аж в студенчестве. Вижу - ириску подруга за соседней партой кушает. попросил поделиться. потом несколько раз покупал в аптеках супермаркетовского типа - чисто пожевать сладенького :)

Ватрушки - да, с молоком всегда давали. Пенка противная, но её можно было прилепить к краю кружки и она не мешала. Печень я тоже люблю. Её с макаронами солёными у нас давали, т.к. она сама была пресной.
Edited Date: 2012-03-15 04:57 pm (UTC)

Date: 2012-03-15 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] thexder666.livejournal.com
Кормили, если с соевым соусом, то вполне вкусно

Date: 2012-03-15 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] thexder666.livejournal.com
а мне нравиться

Date: 2012-03-15 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] suinag.livejournal.com
Вам наверное и 20 еще нет?

Date: 2012-03-15 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] thexder666.livejournal.com
Откуда такой вывод?
Мне даже на аватарке больше, хотя она старая, а сейчас 29.

Date: 2012-03-15 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] suinag.livejournal.com
Ээээ....откуда тогда в 1980-х годах взялся соевый соус?

Date: 2012-03-15 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] thexder666.livejournal.com
Я-то откуда знаю. Родители покупали

Date: 2012-03-15 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] suinag.livejournal.com
Ниче се. Я про соевый соус узнал только тогда, когда у нас стала популярна японская кухня.

Date: 2012-03-15 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] thexder666.livejournal.com
Говорят, он появился в конце 70-х, из Северной Кореи

Date: 2012-03-15 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] suinag.livejournal.com
Продвинутые родители какие, но все равно странно. Манная каша должна быть сладкой.

Date: 2012-03-15 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] thexder666.livejournal.com
Не люблю сладкие каши. Вообще сладкое не особо люблю

Date: 2012-03-15 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] poshtarboba.livejournal.com
был, был. Я впервые соевый соус попробовал лет в 7-8, из Китая через Одессу, наверное, завозили, перестройка уже заканчивалась.

Date: 2012-03-15 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] suinag.livejournal.com
Одессу говогите?

Date: 2012-03-15 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] poshtarboba.livejournal.com
Вы правы, может там же и химичили, нету никакого Китая.

Date: 2012-03-15 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dancingrazor.livejournal.com
был, был)
и вполне приличный, кстаць

Date: 2012-03-15 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] suinag.livejournal.com
Я не знал ))) Думал, что это продукт современной химической промышленности

Date: 2012-03-15 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ars-longa.livejournal.com
Он же натуральный по идее, при чем тут химия...

Date: 2012-03-15 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] suinag.livejournal.com
Сейчас это уже не актуально, соя 100% гено модифицированная.

Date: 2012-03-15 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ars-longa.livejournal.com
Любое культурное растение генно-модифицировано. The path doesn't matter. Курите матчасть.

Date: 2012-03-15 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
Хим. промышленность и генная модификация как бэ и рядом не валялись.

Date: 2012-03-15 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ergil.livejournal.com
"гено модифицированная"
а чебурашко модифицированной нет? ну или там шапокляко модифицированной?

Брысь на уроки биологии!

Date: 2012-03-15 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
Единственный представимый вариант - когда люди жрут что-то очень не вкусное с голодухи.
Наверное, аппетит есть.
Но не слишком приятный.

Date: 2012-03-15 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] cennaar.livejournal.com
АППЕТИ́Т м. лат. позыв на пищу, на еду; голод, алчба, тоща, алкота, выть (в значении чувства). Народ говорит: вы́ти нет, еды нет; не естся, он не ест, не кормится, на еду нейдет, нет аппетита
приятного аппетита- приятной еды

Date: 2012-03-15 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
Это полуграмотный перевод с французского пожелания bon appétit
Желают "хорошего аппетита", чтобы ели с удовольствием и много, но поскольку одно из значение bon - "приятный", перевели "приятного аппетита".

Date: 2012-03-15 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] pequeno-raposa.livejournal.com
Смысла в этом пожелании большого нет, главное произнести что-нибудь символическое, отмечающее момент перехода от светской беседы к молчанию с набитыми ртами. Кто-то молитву произносит, кто-то обходится дежурной фразой покороче.

Date: 2012-03-15 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] poshtarboba.livejournal.com
— Жрите уже.
(deleted comment)

Date: 2012-03-15 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
А почему вдруг надо переводить с эстонского, а не с французского?
Протоукры и тут подсуетились?

Date: 2012-03-15 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Аппетит еще бывает испорченный, зверский, плохой.

Date: 2012-03-15 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] smartgrinder.livejournal.com
Это такая форма стёба. Сидишь с полным ртом, жуёшь, а тут какой-нибудь твой знакомый/родственник/начальник/сотрудник заходит и говрит: «Приятного аппетита!». А ты, в рамках негласных приличий, отвечаешь «Спасибо!», выплёвывая при этом на стол и тарелку недопережёванный кусок вкуснятинки.

Date: 2012-03-15 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] nidere.livejournal.com
учитесь говорить с закрытым ртом - после должной тренировки вполне сносно получается

Date: 2012-03-15 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] smartgrinder.livejournal.com
Я примерно так и делаю — молча посылаю на хрен.

Date: 2012-03-17 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] nokuariteka.livejournal.com
А я рукой машу, мол, отстаньте, дайте пожрать спокойно. На работе за обедом обязательно человек пять пройдёт мимо и произнесёт эту ненужную фразу.

Date: 2012-03-15 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] dimadima.livejournal.com
Ещё есть бууэээээ

Date: 2012-03-15 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] zarddos.livejournal.com
Это просьба чтоб гость изобразил хороший аппетит, даже если последний отсутствует - чтоб доставить удовольствие хозяину, который будет уверен, что если есть хоть наигранный аппетит - значит хозяин оправдал свою значимость в том что умеет хорошо ублажить гостя.

Date: 2012-03-15 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ergil.livejournal.com
Помнится у М.Фрая в серии Ехо было чудесное пожелание "Легендарного аппетита!" :)

Date: 2012-03-15 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] poshtarboba.livejournal.com
бывает неприятный, когда чел голодный, а ему дают кашу, пластиковую. жрёт только чтоб желудок набить, а не получить удовольствие от еды.

Date: 2012-03-15 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] vasgen-gorapost.livejournal.com
Судя по фразе "C большим аппетитом!" ещё бывает большой аппетит