http://rbng1.livejournal.com/ ([identity profile] rbng1.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-03-15 02:54 am

Каким еще бывает аппетит?

Почему желают приятного аппетита? Вот с детства этот глуповатый вопрос меня волнует.

[identity profile] denich.livejournal.com 2012-03-15 08:21 am (UTC)(link)
Вот то же не могу понять. Аппетит либо есть, либо его нет...

[identity profile] nidere.livejournal.com 2012-03-15 08:38 am (UTC)(link)
Единственный представимый вариант - когда люди жрут что-то очень не вкусное с голодухи.
Наверное, аппетит есть.
Но не слишком приятный.

[identity profile] cennaar.livejournal.com 2012-03-15 08:41 am (UTC)(link)
АППЕТИ́Т м. лат. позыв на пищу, на еду; голод, алчба, тоща, алкота, выть (в значении чувства). Народ говорит: вы́ти нет, еды нет; не естся, он не ест, не кормится, на еду нейдет, нет аппетита
приятного аппетита- приятной еды

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2012-03-15 08:42 am (UTC)(link)
Это полуграмотный перевод с французского пожелания bon appétit
Желают "хорошего аппетита", чтобы ели с удовольствием и много, но поскольку одно из значение bon - "приятный", перевели "приятного аппетита".

[identity profile] pequeno-raposa.livejournal.com 2012-03-15 08:46 am (UTC)(link)
Смысла в этом пожелании большого нет, главное произнести что-нибудь символическое, отмечающее момент перехода от светской беседы к молчанию с набитыми ртами. Кто-то молитву произносит, кто-то обходится дежурной фразой покороче.
(deleted comment) (Show 1 comment)

[identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com 2012-03-15 09:10 am (UTC)(link)
Аппетит еще бывает испорченный, зверский, плохой.

[identity profile] smartgrinder.livejournal.com 2012-03-15 09:46 am (UTC)(link)
Это такая форма стёба. Сидишь с полным ртом, жуёшь, а тут какой-нибудь твой знакомый/родственник/начальник/сотрудник заходит и говрит: «Приятного аппетита!». А ты, в рамках негласных приличий, отвечаешь «Спасибо!», выплёвывая при этом на стол и тарелку недопережёванный кусок вкуснятинки.

[identity profile] dimadima.livejournal.com 2012-03-15 09:51 am (UTC)(link)
Ещё есть бууэээээ

[identity profile] zarddos.livejournal.com 2012-03-15 10:02 am (UTC)(link)
Это просьба чтоб гость изобразил хороший аппетит, даже если последний отсутствует - чтоб доставить удовольствие хозяину, который будет уверен, что если есть хоть наигранный аппетит - значит хозяин оправдал свою значимость в том что умеет хорошо ублажить гостя.

[identity profile] ex-ergil.livejournal.com 2012-03-15 03:47 pm (UTC)(link)
Помнится у М.Фрая в серии Ехо было чудесное пожелание "Легендарного аппетита!" :)

[identity profile] poshtarboba.livejournal.com 2012-03-15 04:38 pm (UTC)(link)
бывает неприятный, когда чел голодный, а ему дают кашу, пластиковую. жрёт только чтоб желудок набить, а не получить удовольствие от еды.

[identity profile] vasgen-gorapost.livejournal.com 2012-03-15 08:49 pm (UTC)(link)
Судя по фразе "C большим аппетитом!" ещё бывает большой аппетит