[identity profile] plusninety.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему некоторые пишут "девчёнки"?

Вариант "девченки" еще могу понять, но с "ё", как-то даже кажется, что специально пишут.

Date: 2012-03-27 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] aeropax.livejournal.com
Потому что этослово произносится через "ё".

Date: 2012-03-27 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] babasich.livejournal.com
потому что [девч'онка]

Date: 2012-03-27 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] baalexxx.livejournal.com
Если бы произносили [девч'įонка], надо было бы и писать девчьёнка.
А так как перед "о" стоит "ч", которая всегда мягкая, тянет написать "девчёнка".
Знак "ё" обозначает:
1) либо сочетание звуков "įо",
2) либо смягчение согласной, перед которой стоит "ё"+звук "о".

Date: 2012-03-27 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] aeropax.livejournal.com
А где произносят "девчэнки"?
Это я могу понять вариант с "е", если она заменяет "ё", которая в данном случае означает тот же звук, что и "о".

Но считать "е" изначально более правильным можно только если слышать "девчэнки". Я не слышал такого никогда.
Edited Date: 2012-03-27 07:38 am (UTC)

Date: 2012-03-27 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] aeropax.livejournal.com
"Девченка" -- как бы упрощённое написание "девчёнки". Меня удивило, что более близкая к правильной форма вам кажется странной, а более удалённая -- нормой.