Было это в те стародавние времена, когда водились на Руси богатыри добры молодцы да девицы красавицы. Вот однажды вышел воин в чисто поле да как начал перед Змеем трехголовым мечом кладенцом крутить. Взмолился Змей и потекли у него слезы в три ручья из каждой головушки. Но не внемлил богатырь наш словам лукавым да поотрубал головы окаянные. И не стало тогда Змея. потом и Богатырь помер, дожив до глубокой старости со своей женой раскрасавицей. История эта забылась, а фраза осталась.
Элементарно. Слезы стекают не куда попало, а в углы глаз. Но если из наружных углов они катятся по отдельности (два ручья), то из внутренних - сливаются на носу и стекают с его кончика (третий ручей).
no subject
no subject
no subject
no subject
и в два ручья.
Итого: имеем четыре ручья, два из которых слёзы и ещё два - сопли 8)
В упомянотом крылатом выражении, конечно, не упоминается состав ручьёв, однако говорится, что их три 8)
no subject
no subject
Дела давно минувших дней, преданье старины глубокой.
Вот однажды вышел воин в чисто поле да как начал перед Змеем трехголовым мечом кладенцом крутить. Взмолился Змей и потекли у него слезы в три ручья из каждой головушки. Но не внемлил богатырь наш словам лукавым да поотрубал головы окаянные.
И не стало тогда Змея. потом и Богатырь помер, дожив до глубокой старости со своей женой раскрасавицей.
История эта забылась, а фраза осталась.
no subject
"плакс-вакса-гуталин"
откуда?
no subject
no subject
no subject
слезами?
no subject
Re: Дела давно минувших дней, преданье старины глубокой.
вот это - серьёзный анализ!
no subject
no subject
не хочется новую тему создавать.
no subject
no subject
%))
no subject
no subject
ну и плюс два слёзных ручья.
no subject
no subject