Слёзы в три ручья

[-pk-sly.livejournal.com]

Как слёзы могут течь в ТРИ ручья?

Comments

[chva.livejournal.com]

Из носа ещё.

[-pk-sly.livejournal.com]

из носа текут сопли!

и в два ручья.

Итого: имеем четыре ручья, два из которых слёзы и ещё два - сопли 8)

В упомянотом крылатом выражении, конечно, не упоминается состав ручьёв, однако говорится, что их три 8)

[chva.livejournal.com]

Иногда и слёзы текут. Когда слёз много. И они быстро сливаются в один ручей, так что будет три ручья.